Voorbeelden van het gebruik van Ethische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van menselijke, morele of ethische gedragingen. Handelingen die maatschappelijk aanvaarde regels overtreden.
Moet men goed en slecht als ethische vragen zien?
Diamanten kopen& ethische juwelen: de productieketen.
Geen enkele ethische arts zou die ingreep doen.
Je hebt geen ethische bezwaren meer, Hannibal.
Sie haben keine ethischen Bedenken mehr, Hannibal.M'n ethische kompas is stuk.
Mr Fajo heeft nooit ethische bezwaren.
Moet je goed en kwaad als ethische vragen beschouwen?
Soll man Recht und Unrecht als ethische Fragen betrachten?Er is hier ethische en medische context voor.
Dafür gibt es einen Kontext, ethisch und medizinisch.Ethische bezwaren?
Ethischer Bedenken?Heb je ethische bezwaren tegen experimenten op mensen?
Hast du irgendwelche ethischen Bedenken?Ik kom niet je ethische kompas bijstellen.
Ich bin nicht hier, um Ihren moralischen Kompass einzunorden.Maar… u heeft wel een moeilijke, ethische plicht.
Nur damit… haben Sie sich eine ethische Verpflichtung eingehandelt.Gezien je ethische flexibiliteit, klinkt het alsof je geland bent in de juiste baan.
Hast du wohl genau den richtigen Job. Da du ethisch so flexibel bist.Is een kwestie van ethische Welnu. Het verschil.
Also, der Unterschied ist eine Sache der ethischen.Ethische verantwoordelijkheid.
Ethischer Verantwortung.Met hun sociale geweten en ethische bezwaren.
Deren soziales Gewissen und ihre moralischen Bedenken.Het was mijn ethische plicht!
Das war meine ethische Pflicht!Er is geen ethische standaard zonder het absolute van God.
Es gibt keinen ethischen Standard ohne einen Gott.Niet op 't juridische of ethische vlak… maar goed voor jou.
Juristisch oder ethisch gesehen war es nicht richtig, aber… richtig für dich.
