MORALISCHE - vertaling in Nederlands

• morele
• ethische
• zedelijke
• morale
• moreel

Voorbeelden van het gebruik van Moralische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeit für moralische Führung.
Het is tijd voor moreel leiderschap.

Aber sie ist auch ein Kampf um moralische Überlegenheit.
Maar het is ook een gevecht om morele superioriteit.

Ich bin zuversichtlich, dass die moralische Mathematik meines Charakters.
Ik ben ervan overtuigd dat m'n moreel besef.

Für uns war es eine moralische Pflicht.
Het was onze morele plicht.

Du hast hier moralische Autorität.
Jij hebt hier moreel gezag.

Das wäre meine moralische Pflicht gewesen.
Was dat m'n morele plicht geweest.

Und Seite um Seite Hinweise auf tiefe moralische Verworfenheit.
En pagina's vol moreel verwerpelijke zakens.

Aber ich hatte moralische Bedenken.
Maar ik heb morele bedenkingen.

Er hat keine moralische Richtschnur.
Hij heeft geen moreel kompas.

Das ist keine moralische Frage.
Het is geen morele vraag.

Und Seite um Seite Hinweise auf tiefe moralische Verworfenheit.
En pagina's vol moreel verwerpelijke zaken.

Es ist unsere moralische Verpflichtung.
Het is onze morele plicht.

Du hast keine moralische Autorität.
Je hebt hier geen moreel gezag over.

Das ist das einzige Kriterium. Der moralische Wert.
Dat is het enige criterium. Morele waarde.

Die Eheleute gewährleisten das moralische und materielle Wohl der Familie.
Gehuwden ondersteunen elkaar moreel en materieel.

Wir haben'ne moralische Verpflichtung.
We zijn het moreel verplicht.

Weil du immer das Richtige tust, das Moralische. Nein, ich- ich weiß schon.
Nee, ik-- ik weet dat, weet je, omdat je altijd het juiste doet, het morele.

Moralische Uberlegeneit immer vor dir hertragen?
Waarom doe je altijd zo moreel superieur?

Alles hat eine moralische, wenn auch nur Sie es finden können.
Alles heeft een moraal, als je maar kan vinden.

gute Anwälte. dass Sie moralische, anständige Männer bleiben.
m'n werkgever wil alleen dat u ethisch en fatsoenlijk blijft.