MOREEL - vertaling in Duits

• moralisch
• Moral
• sittlich
• Arbeitsmoral
• moralischen
• moralische
• moralischer

Voorbeelden van het gebruik van Moreel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moreel van de mannen.
Die Moral der Männer.

Commodus is geen moreel mens. En Commodus?
Und Commodus? Commodus ist kein moralischer Mensch?

Ons land is moreel gezien in gevaar.
Der moralische Geist der Nation ist gefährdet.

Een man met een solide moreel kompas?- Echt waar?
Ein Mann mit einem soliden moralischen Kompass? Wirklich?

Je bent moreel niet verantwoordelijk.
Du bist moralisch nicht verantwortlich.

Het moreel was ongelooflijk laag.
Die Moral war unglaublich niedrig.

Soms is het moreel beter om immoreel te handelen.
Manchmal ist es moralischer, unmoralisch zu handeln.

Humaan, moreel persoon. Die wordt bestuurd door een denkend.
Er wird von einem denkenden… humanen, moralischen Menschen gesteuert.

Dat moreel vage gebied waar je je op begeeft.
Moralische Grauzone verstehe, die du betrittst.

Die was moreel simplistisch en narcistisch.
Denn sie war moralisch zu simpel und narzisstisch.

Het gaat om het moreel.
Es geht um die Moral.

Moreel gezien is er geen verschil.
Das ist ein praktischer Unterschied, nicht ein moralischer.

Menselijk en moreel mens. Wat bediend wordt door een denkend.
Er wird von einem denkenden… humanen, moralischen Menschen gesteuert.

Je bent het moreel verplicht.
Deine moralische Pflicht.

Altijd zo moreel.
Immer so moralisch.

Denk aan het moreel.
Denken Sie an die Moral.

Moreel gezien, is er geen twijfel mogelijk.
Aus moralischer Sicht ist das überhaupt keine Frage.

Je vraagt mij om datgene op te geven waar ik zelf moreel in geloof.
Worum du mich bittest, ist, meine moralische Überzeugung zu ändern.

Je bent een poel van moreel verderf.
Du bist eine Jauchegrube moralischen Schmutzes.

Goed voor het moreel.
Es wäre gut für die Moral.