Voorbeelden van het gebruik van Moralisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kümmert uns denn die Ameisen, moralisch gesehen?
Ob das moralisch ist?
Vielleicht funktioniert's. Aber es ist moralisch verwerflich.
Er missbilligte Eure Art als politisch und moralisch unanständig.
Sie sind moralisch verpflichtet, das dem Gericht mitzuteilen.
Je weet dat het je morele plicht is om het aan het hof te vertellen.Du bist moralisch nicht verantwortlich.
Je bent moreel niet verantwoordelijk.Das ist nicht moralisch.
Het is niet ethisch.Sie wollen mich moralisch belehren?
Lees jij mij de les over moraal?Ich dich moralisch unterstützen.
Morele steun verlenen.Denn sie war moralisch zu simpel und narzisstisch.
Die was moreel simplistisch en narcistisch.Du bist hier, weil du zu moralisch bist.
Cutler stuurde je hierheen omdat je te ethisch bent.Sie meinen, wie ihr Amerika moralisch in den Ruin getrieben habt?
Je bedoelt zoals jullie Amerika moraal faillet maakte?Man darf für eine moralisch fragwürdige Aktion keine Leben riskieren.
We kunnen niet het leven van de troepen riskeren voor een… dubbelzinnige morele actie.Immer so moralisch.
Altijd zo moreel.Moralisch fragwürdig.- Sehr, sehr, sehr teuer.
Heel, duur. Ethisch twijfelachtig.Vor dem Gesetz und moralisch.
Wettelijk en moraal.Ich möchte betonen: Wir beziehen weder moralisch noch ethisch Stellung.
Ik wil benadrukken dat er geen enkele morele of ethische positie wordt ingenomen.Aber in den Augen der Hand moralisch verwerflich.
Maar in de ogen van de Hand moreel verwerpelijk.Ich werde nie so sein wie er… oder respektiert. nicht so moralisch.
Ik zal nooit zo ethisch zijn als hij.Wer hat gewettet, dass das moralisch wird?
Wie wedde er dat dit een moraal zou hebben?
