MORAL - vertaling in Nederlands

• moraal
• moraliteit
• moreel
• ethiek
• moral
• zeden
• normen
• zedelijkheid
• deugdzaamheid
• morele
• moralen

Voorbeelden van het gebruik van Moral in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Moral in Frankreich ist auf dem Tiefpunkt.
Het moreel in Frankrijk is op z'n laagst.

Oder die Moral ihrer Mutter.
Noch de normen van haar moeder.

Moral und Gerechtigkeit sind… Es ist ein Witz.
Moraliteit en rechtvaardigheid, het is… Het is een grap.

Und die Moral ist?
En de moraal is?

Sie verstecken sich hinter Moral, in Wirklichkeit hassen Sie Harvey.
Je verschuilt je achter ethiek, maar je kunt Harvey niet uitstaan.

Ordnung und Moral.
orde en goede zeden.

Herr Duplá del Moral, Direktor für Nord-, Zentral- und Südamerika im EAD.
De heer Duplá del Moral, directeur Amerika, EDEO.

Man bastelt sich keine Moral zurecht, die zu Eventualitäten passt.
Je past de zedelijkheid niet aan om samen te vallen met de logistiek.

Die Moral der Männer ist gut… Nein.
Het moreel van de mannen is goed.

Dieses Tauziehen um meine Moral ist ja ganz lustig,
Deze strijd over mijn deugdzaamheid is heel vermakelijk…

Moral ist gut,
Moraliteit is prima,

Und die Moral dabei?
En de ethiek ervan?

Und die Moral von der Geschicht'? Dante?
Dante? En de moraal van het verhaal?

Und auch nicht mit seiner Moral.
Dit heeft niets te maken met zijn normen.

Ethik und Moral.
ethiek en zeden.

Die Moral der Männer.
Het moreel van de mannen.

Respekt vor Älteren und Moral lehren. Sie müssen Gehorsam, Glauben.
Respect voor ouderen en zedelijkheid. Hij onderwijst gehoorzaamheid, geloof.

Moral und Ethik gehören nicht zu meiner Abteilung.
Moraliteit en ethiek zijn niet mijn departement.

Spezialisiert auf moral und technologie.
Specialist in ethiek en technologie.

Ja, die Moral, ich weiß.
Ja, het moraal, ik weet het.