EU-ACTIVITEITEN - vertaling in Engels

• EU activities
• EU action
• EU activity

Voorbeelden van het gebruik van Eu-activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige lidstaten nemen de wijze waarop zij de nationale voorlichting over EU-activiteiten georganiseerd hebben, al onder de loep.
It should be observed that some Member States are already reviewing there own organizational solutions at national level in the field of information on EU activities.

Het begin van de nieuwe financiële vooruitzichten biedt een belangrijke mogelijkheid om een lopend programma te starten voor het beoordelen van de prestaties van EU-activiteiten.
The beginning of a new financial perspective offers a significant opportunity for starting a rolling programme for assessing the performance of EU activities.

stimuleert tevensde effectiviteit van EU-activiteiten enhun zichtbaarheid op lokaal niveau.
also promotesthe effectiveness of EU actions andtheir visibility at the local level.

Hoe kunnen de EU-activiteiten voor onderzoek en innovatie meer belangstelling en betrokkenheid van de burgers
How could EU research and innovation activities attract greater interest

De benoeming van een coördinator voor terrorismebestrijding zal bijdragen tot een betere coördinatie en zichtbaarheid van de EU-activiteiten op dit gebied.
The appointment of an EU counter-terrorism co-ordinator will help to improve co-ordination and visibility of the EU's actions in this field.

De benoeming van een coo¨rdinator voor terrorismebestrijding zal bijdragen tot een betere coo¨rdinatie en zichtbaarheid van de EU-activiteiten op dit gebied.
The appointment of an EU counterterrorism coordinator will help to improve coordination and visibility of the EU's actions in this field.

De samenwerking in het Oostzeegebied vormt een natuurlijke basis voor een noordelijke dimensie van de EU-activiteiten.
Baltic Sea cooperation provides a natural basis for a Nordic dimension to the EU's activities.

Al in de startperiode werden via de website tal van verzoeken om informatie over de EU-activiteiten ontvangen.
Many requests for information on the EU were received via the website during its initial period of operation.

Het verslag bevat tevens een analyse van de EU-activiteiten in buurlanden en geeft een overzicht van de EU-activiteiten in internationale organisaties.
The report includes an analysis of the EU's activities in neighbouring countries and provides an overview of the EU's activities in international organisations.

plichten van burgers verschilt van algemene informatie over EU-activiteiten.
duties is different from more general information on activities.

Dit was des te noodzakelijker omdat veel EU-activiteiten en belangrijke ontwikkelingen met een mondiale reikwijdte,
This was all the more necessary because many EU activities and key developments of global scope,

De EU-activiteiten op het gebied van grensverleggend onderzoek worden uitgevoerd door een Europese Onderzoeksraad(ERC),
The EU activities in frontier research will be implemented by a European Research Council(ERC),

Bij de EU-activiteiten op dit terreinwordt ook rekening gehouden met vergelijkbare inspanningen die op internationaal niveau door de Wereldbank en andere multilaterale ontwikkelingsbanken,
EU action in this areawill also take account of similar efforts being made atthe international level by the World Bank

bevestigde hij de noodzaak van een versterkte programmering van de EU-activiteiten en een tijdige bepaling van de politieke prioriteiten voor een uitgebreide Europese Unie.
it confirmed the need for reinforced programming of EU activities and the timely identification of political priorities for an enlarged European Union.

Op belangrijke locaties zouden EU-samenwerkingsplatforms tegen migrantensmokkel moeten worden opgezet om te zorgen voor betere coördinatie van de EU-activiteiten ter ondersteuning van de capaciteit van de partnerlanden om de georganiseerde misdaad achter migrantensmokkel te bestrijden.
EU Cooperation Platforms on migrant smuggling should be launched in key locations to step up the coordination of EU activity in supporting the capability of partner countries to target the organised crime behind migrant smuggling.

Beziet welwillend de mogelijkheid een SVEU voor de Hoorn van Afrika te benoemen om de huidige strategische beleidsformulering van de EU en de coördinatie van de EU-activiteiten verder te versterken.
Views positively the possibility of appointing an EUSR for the Horn of Africa in order to further enhance the EU's ongoing strategic policy formulation and the coordination of EU activities.

het tijd is om zijn richtsnoeren voor de toekomstige EU-activiteiten in verband met het pact te herformuleren en te verfijnen.
refine its guidance for future EU activity with respect to the Pact.

bijdragen tot de verwezenlijking van de strategische doelstellingen: een betere regelgeving en doorzichtigheid van de EU-activiteiten.
will contribute to the strategic objectives of better regulation and transparency of EU activities.

EU-activiteiten zorgen voor een toegevoegde waarde voor activiteiten op nationaal en/of regionaal niveau door de inzameling
EU activities add value to activities at national and/ or regional level by providing the

Zij zullen via een"eenloketsysteem" een eengemaakte belastingaangifte voor al hun EU-activiteiten kunnen indienen, waarbij zij slechts met één lidstaat
They will be able to file a single tax return for all their EU activities through a"One-Stop-Shop" system,