EUROPESE MODEL - vertaling in Engels

• european model
• EU model

Voorbeelden van het gebruik van Europese model in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

we bij het naderen van de EMU ook steeds meer over het Europese model praten.
we are starting to speak more and more of the European model.

De tegenstellingen tussen de twee gemeenschappen waren echter zo diep geworteld, dat de positieve invloed van het Europese model op het vredesproces pas na enige tijd voelbaar werd.
However, because community divisions were so entrenched it took time for the European model to have impact on the process.

Het belangrijkste doel daarvan zal zijn om te leren werken met dit Europese model en daarbij te allen tijde de grondrechten te respecteren.
The main aim of the exercise will be to ensure we comply with the European model and with fundamental rights.

Griekenland, Italië, Portugal en Spanje hebben zich in hun mededingingsrecht door het Europese model laten leiden.
Spain have already brought their competition laws into line with the European model.

Als klant van Bugaboo kun je ook gebruikmaken van het formulier‘Europese model voor herroeping.
As a bugaboo customer you can also use the form‘Europese model voor herroeping'.

van de verbeteringen en inspanningen van de producenten en van de grote meerwaarde van voedingsmiddelen die volgens het Europese model zijn geproduceerd.
as well as the high added value of food produced according to the EU model.

van de verbeteringen en inspanningen van de producenten en van de grotere meerwaarde van voedingsmiddelen die volgens het Europese model zijn geproduceerd.
as well as the higher added value of food produced according to the EU model.

Als we het Europese model gebaseerd op familiebedrijven in de landbouw serieus nemen,
If we are serious about the European model based on family farming,

Het Europese model kenmerkt zich nu juist door het feit
The very nature of the European model is that all countries,

dubbele- de nationale en de Europese- legitimiteit, een essentieel aspect van het Europese model, een systeem sui generis.
dual legitimacy- national and European- that is essential in the sui generis system that is the European model.

Italië, of erop te vertrouwen dat deze landen in hun bilaterale betrekkingen met de Afrikaanse landen het Europese model zullen aanhouden.
even less a hope that Spain and Italy will comply with the European model in their bilateral relations with African countries.

is bepaald dat de nationale rijbewijzen worden opgesteld volgens het in bijlage I beschreven Europese model;
provides that national driving licences shall be introduced in accordance with the Community model described in Annex I thereto;

Over de volgens mij grotendeels kunstmatige tegenstelling tussen het Amerikaanse en het Europese model heen is duidelijk gebleken
Over and above the traditional contrast between the American and European models, a very largely artificial contrast in my view,

verband houdt met de overgang van de samenlevingen en economieën van de landen van Zuidoost-Europa naar economieën die meer op het Europese model afgestemd zijn.
social transition in the countries of south-eastern Europe to systems that are closer to western European models.

Hieruit blijkt volgens het EESC dat de Amerikanen misschien onvoldoende bekend zijn met het Europese model, dat niet op continentaal niveau gecentraliseerd is
The EESC believes that this may point to a lack of information about the European model which, without being entirely centralised, offers collective,

Hieruit blijkt volgens het EESC dat de Amerikanen onvoldoende bekend zijn met het Europese model, dat niet op continentaal niveau gecentraliseerd is
The EESC believes that this points to a lack of information about the European model which, without being entirely centralised, offers collective,

zeer nauwe kapitaalrelaties aangaan met de innovatieve fintechs, die op hun beurt het Europese model van klassieke cliëntenbanken("boring banks") met succes in de kerntaken aanvallen.
which in turn are successfully encroaching upon the core functions of the European model of traditional retail banks"boring banks.

diensten die het algemene welzijn dienen, als basiswaarde van het Europese maatschappetijke model moet worden be schouwd.
citizens to public and community services should be regarded as fundamental to the European model of society.

dit een essentiële voorwaarde is om het onderwijs af te stemmen op de eisen van de kennismaatschappij en het Europese model van sociale cohesie.
as an essential element of their adaptation to the needs of the knowledge society and of the European model of social cohesion.

de handhaving van een systeem van sociale zekerheid dat aansluit op het Europese model.
the maintenance of a system of social security that is in keeping with the European model.