EVOLUTIELEER - vertaling in Engels

• evolution
• theory

Voorbeelden van het gebruik van Evolutieleer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bestuur stemde zes tegen vier voor het schrappen van de evolutieleer in het lessenrooster.
The 10-member board voted six to four to eliminate evolution from the science curricula.

In 1999 verwierp het ministerie van opvoeding van de staat Kansas de evolutieleer als wetenschappelijk beginsel.
In 1999, the Kansas Board of Education rejected evolution as a scientific principle.

Kom meer te weten over de ongelooflijke complexiteit van leven en de implicaties ervan voor de Evolutieleer.
Learn more about the incredible complexity of life and the implications for Evolution.

Daarnaast stelt de evolutieleer dat het universum heel oud is,
In addition, evolutionary theory posits a very old universe,

Aanhangers van de evolutieleer geloven dat natuurkrachten alles geschapen hebben, zelfs de mens
Evolutionists believe that the forces of nature have created all things,

vlak van de antropologie, zich baserend op de evolutieleer van Charles Darwin.
based on the evolutionary theories of Charles Lyell.

Darwinisten maakten jarenlang gebruik van de wetenschap om de mensen te kunnen misleiden met de evolutieleer.
For many years now, Darwinists have been using science to mislead people over evolution.

een uniek boek over bewijzen tegen de evolutieleer en voor het Creationisme.
unique book on evidences against evolutionism and for Creation.

Darwins evolutieleer over overleving van de sterkste gebaseerd op zijn reis naar de Galapagoseilanden zijn niet meer van kracht op deze planeet.
Darwin's theory of evolution… and survival of the fittest… based on his little trip to the Galapagos… no longer applies on this planet.

Toen de eerste neanderthalers gevonden werden… moest Darwin z'n evolutieleer nog publiceren.
When Neanderthal fossils were first discovered, Darwin had yet to publish his theory of evolution.

algemene evolutieleer met financierder Universiteiten Main navigation footer.
general aspects of evolution with funder Universities Main navigation footer.

algemene evolutieleer.
general aspects of evolution.

Behalve Turkije, denk ik. de evolutieleer het meest wordt betwijfeld in ons land,
More people in this country doubted evolution among 32 countries,

sociologie, evolutieleer)'spelen', en heeft Wittgenstein het inzake modellen van taal of inzake contexten van taalgebruik over 'taalspelen' Wittgenstein.
sociology, evolution)'games', and Wittgenstein is talking of'language games' when studying models of language use.

het cultureel relativisme dat hieruit voortkomt zijn eenvoudigweg het logische gevolg van een samenleving die de evolutieleer als de verklaring voor het leven heeft aanvaard.
the cultural relativism that comes from it are simply the logical result of a society that has embraced the theory of evolution as the explanation for life.

eens even de tijd nemen om te kijken wat de evolutieleer ons leert over de oorsprong van de mens
let's take a moment to consider what the theory of evolution teaches about human origins

Ik heb er helemaal geen behoefte aan om in dit boekje met verstandelijke bewijzen te komen dat God de aarde geschapen heeft en dat dus de evolutieleer verzonnen moet zijn.
I do not at all feel the need to advance intellectual proof that would have to serve to establish that God must have created the universe and that therefore the evolution theory must have been thought up.

de zoölogie en de oceanografie, de evolutieleer en technische uitvindingen
oceanography, with evolutionary theories and technical inventions of microscope,

het cultureel relativisme dat hieruit voortkomt, zijn eenvoudig het logische gevolg van een samenleving die de evolutieleer als de verklaring voor het leven heeft aanvaard.
absolute truth/universal truth and the cultural relativism that comes with it are the logical result of a society that has embraced the theory of evolution as the explanation for life.

het Christendom moet uit alle macht zich teweer stellen tegen de Evolutieleer. En wel om de volgende reden.
Christianity must fight with its full might against the theory of evolution. And here is why.