EVOLUTION THEORY - vertaling in Nederlands

• evolutietheorie
• evolutie theorie

Voorbeelden van het gebruik van Evolution theory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today at all all historians wish to be reconciled with darvinskoj the evolution theory, where the origin of the person reasonable that is Homo Sapiens' and is conducted from ancient primacies what to speak about ordinary chelovekah,
Vandaag zelfs niet alle historici willen miritsya met darvinskoi ontwikkeling theorie, waarin oorsprong van persoon redelijk die bish Homo Sariens'a wordt van oeroud primates welk reeds om omstreeks gebruikelijk chelovekakh gedraagd,

Stellar evolution theories rely on research of stellar clusters to prove many hypotheses.
Vele theorieën over stellaire evolutie zijn gebaseerd op de observatie van stellaire clusters.

The scientific criticism is growing and alternative evolution theories are emerging.
De wetenschappelijke kritiek groeit en alternatieve evolutietheorieën zijn al in opkomst.

So if the evolution theory cannot answer this question… What's the alternative?
Dus als de evolutietheorie niet het antwoord geeft… Wat is het alternatief?

There is no scientific evidence to back up this evolution theory.
Er zijn geen wetenschappelijke bewijzen die deze theorie ondersteunen.

America though, during the late 1800's, because of the evolution theory primarily, had a large eugenics movement.
Eind 19e eeuw was er in Amerika een grote beweging van eugenetica(=rasveredeling) vanwege de evolutietheorie.

If a person doesn't support the evolution theory vocally and actively,
Als iemand de evolutietheorie niet verbaal en actief ondersteunt,

Mel said:“Courts allow states to require discussing scientific weaknesses in evolution theory but not requiring discussing evidence for creation.”.
Mel zei:“We kunnen eisen dat wetenschappelijk zwakke punten in de evolutietheorie worden onderwezen, maar niet dat scheppingsbewijs wordt onderwezen.”.

I have often asked evolutionists:"Can you name me one advancement in modern science we have because of the evolution theory?
Ik heb evolutionisten vaak gevraagd:"Is er één vooruitgang in de moderne wetenschap vanwege de evolutietheorie?

Well, in my thirty-some years in the ministry, I have seen this evolution theory destroy the lives of thousands and thousands of kids.
In mijn meer dan dertig jaren in de evangeliebediening heb ik gezien hoe de evolutietheorie het leven vernietigde van vele duizenden kinderen.

There in St. Louis at the 1904 World's Fair they had a man in a cage with chimpanzees to demonstrate the evolution theory.
Op die tentoonstelling had men 'n man in een kooi met chimpansees gestopt ter illustratie van de evolutietheorie.

There in St. Louis at the 1904 World's Fair they had a man in a cage with chimpanzees to demonstrate the evolution theory.
Sommige gebouwen zijn nog in gebruik. Op die tentoonstelling had men 'n man in een kooi met chimpansees gestopt ter illustratie van de evolutietheorie.

where Charles Darwin developed his evolution theory, the animals don't have natural enemies
waar Charles Darwin zijn evolutietheorie ontwikkelde, hebben de dieren geen natuurlijke vijanden

fabric of space and time, we may have to re-evaluate Darwin's evolution theory.
dan zouden we ook eens Darwin's evolutietheorie onder de loep moeten nemen.

If scientific debate and criticism over the evolution theory are avoided,
Wanneer wetenschappelijk debat en kritiek op de theorie niet mogelijk zijn,

which will demonstrate the evolution theory by Charles Darwin in the zoo of Rostock/Germany.
hetwelk in de dierentuin van Rostock de evolutietheorie van Charles Darwin veraanschouwelijkt, zal sera siporax Professional in de filterinstallatie van het aquarium inzetten.

Sunderland, the owner of the skull in the picture, writes,"The woodpecker's skull has been more effective in convincing scientists of the inadequacies of the evolution theory than perhaps any book in the author's library.
Sunderland, de eigenaar van de schedel in het plaatje, schrijft:“De schedel van de specht is effectiever geweest in het overtuigen van wetenschappers van de tekortkomingen in de evolutietheorie dan welk boek dan ook uit de bibliotheek van de auteur.

The avoidance of the debate over the empirical foundation of the evolution theory and its scientific tenability in general, corrupts the integrity and credibility of science as an open and testable domain of knowledge and theories, and hinders the progress of science.
Het vermijden van debat over de empirische onderbouwing van de evolutietheorie en de wetenschappelijke houdbaarheid ervan in het algemeen, corrumpeert de integriteit en geloofwaardigheid van de wetenschap, als open en toetsbaar domein van kennis en theorieën, en belemmert de voortgang van de wetenschap.

The Church consciously discerns between evolution theory and evolution- the theory as a science describes the laws that govern evolution. But it has nothing
Heel bewust maakt de kerk het onderscheid tussen evolutietheorie en evolutie- de theorie als wetenschap beschrijft weliswaar de wettten waarnaar de evolutie verloopt,

The evolution theory denies a gap between humans and animals.
De evolutietheorie ontkent een kloof tussen mensen en dieren.