EXAMINEREN - vertaling in Engels

• examine
• examination
• test
• examining

Voorbeelden van het gebruik van Examineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ruimen in de 19e eeuw definitief het veld voor moderne vormen van examineren.
in the 19th century they gave way to modern forms of examination.

inclusief de juiste volgorde van taken en activiteiten Wij examineren uw tijdsschema om ervoor te zorgen dat de verwachte voltooiingstijden realistisch en haalbaar zijn.
including the appropriate sequencing of tasks and activities. We examine your timeframe to ensure that expected completion times are realistic and achievable.

ze worden dan steeds meer belachelijk gevonden en ruimen in de 19e eeuw definitief het veld voor moderne vormen van examineren.
when they became more farcical and finally gave way to modern forms of examination in the 19th century.

ons zouden willen pijnigen, laten we eerst de verschillende soorten van moeilijkheden examineren die mensen kunnen ervaren door overleden voorvaderen.
any kind of trouble for us, let us first examine the kinds of difficulties that people can experience due to departed ancestors.

ruim in dat besef welk voor een reis het zal niet examineren, zal niet stellen op prijs
big in the sense that for its one trip will not examine, will not estimate

Met die uitdraaien op uitzicht meubeltje jaarlijks moet examineren, om te verschijning vernemen op het vlak(zelden op af,
With that end in view the furniture of times in a year should be examined to notice occurrence on a surface(seldom on polished,

welke- in tegenstelling tot de meeste streekscholen- over voldoende apparatuur en machines beschikten om grotere aantallen candidaten gelijktijdig practisch te kunnen examineren.
which- unlike most'streekscholen'- had sufficient machinery and equipment to allow large numbers of candidates to be examined in practical work at the same time.

het is mogelijk vybratsya in Belbexkuiu vallei en examineren middeleeuwse peshchernye steden Mangup
it is possible to get out in the Belbeksky valley and to examine medieval cave cities Mangup

rivier Salgir het is mogelijk proekhatsya en examineren van blizhnie dostoprimechatelnosti- drie oude pijnboom op de plaats imeniya Kiel-burun, prinadlezhavshego tot toe revolutie Perovskim gevend naar de Rusland van schrijvers,
the river Salgir it is possible to be passed and examine near sights- three old pines on a place of a manor Kiel-breaker belonging before revolution Perovsky given to Russia writers,

op het automobiel zal niet examineren maar meteen, en hier is van Ruime canyon de Krim voor lichtgevende dag het is mogelijk oblazit mee
on the car you will examine not at once, and here the Grand Canyon of Crimea for light day it is possible oblazit up

Voor wat betreft het recht om te examineren in de verschillende categorieën geldt de geleidelijke toegang: eerst examineren zij kandidaten voor categorie B(90% van alle examens); pas nadat zij hiermee ervaring hebben opgedaan en een bijkomende kwalificatie voor andere categorieën hebben behaald, mogen zij kandidaten examineren in andere categorieën.
Progressive access will apply in order to be entitled to test different categories: at first, examiners will test applicants for category B(which account for 90% of all examinations); only after gaining experience on these tests and after obtaining additional qualification for other categories may they test applicants in other categories.

erbuit nemen van het depot en zorgvuldig examineren kormovye vensterramen,
take out from storehouse and carefully examine fodder frameworks,

a de methode voor het examineren van leerlingen die blijven zitten wegens afwezigheid van de school; b aangelegenheden betreffende
a the method of examining pupi Is who repeat a year due to absence from schooL;

sekhat op de boord, aandachtig examineren zijn breedte, om automobiel met bijgeslotene gabaritnymi lichten te stoppen
attentively having examined its width, to stop the car with included dimensional fires

Hij examineert de student en laat hem dan slagen of zakken.
He will examine the student and then pass him or fail him.

Verdraaiing mee de straat, alsmaar verlangde om uit te scheiden met en worden geexamineerd- zo prachtig was om,
Moving on road, constantly it would be desirable to stop and look round- so it was magnificent around,

worden van ruiny roman gebouw, uvenchannogo getand bashenkoi geexamineerd.
already in with. Lozovoe it is possible to examine ruins of the original building topped with a gear turret. Here, on a summer residence of the uncle of professor A.E. Kesslera, grammar-school boy Fersman spent a vacation.

Bij overtreding van deze regelen zal de leiding van de vereniging het geval examineren en passende maatregelen nemen, om de zaak in collegiale manier te beslechten.
On violation of these rules the executive board of the association will investigate the affair and take appropriate measures to settle the controversy in a collegial way.

Het is daarvandaan, als deur werd om met de arbeid te openen, in het eerst geval moet lussen examineren en om, alle te checken hetzij shurupy dicht privernuty naar de lussen.
Therefore, if the door began to open hardly, at first it is necessary to examine loops and to check up, whether all screws densely privernuty to loops.

En het mooiste van alles; ik kan mijn eigen duikers niet examineren.
Best of all; I can't examine my own students!