BE EXAMINED - vertaling in Nederlands

• worden onderzocht
• worden bestudeerd
• worden behandeld
• worden besproken
• worden bekeken
• worden getoetst
• worden bezien
• worden beoordeeld
• worden gecontroleerd
• worden nagegaan
• gekeken worden
• worden geanalyseerd
• onder de loep worden
• ondervraagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be examined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this sphere, too, every document must be examined individually.
Ook op deze gebieden moet elk document apart worden getoetst.

The following questions will in particular be examined.
Met name de volgende vraagstukken zullen worden bestudeerd.

The proposal will then be examined by technical experts in the Council.
Het voorstel zal vervolgens door de technische deskundigen bij de Raad worden besproken.

Visitor comments could be examined by an automated spam detection service.
Bezoekerscommentaar kan worden bekeken door een geautomatiseerde spamdetectieservice.

Also, spinal cord fluid can be examined for an inflammatory disease in the spinal cord.
Ook, ruggenmerg vloeistof kan worden gecontroleerd een ontsteking in de ruggenmerg.

The artefact must be examined in detail.
Het artefact moet in detail worden onderzocht.

technical justification for this will be examined.
technische rechtvaardiging daarvan zal worden bestudeerd.

Those aspects will now be examined by the Dutch Competition Authority under national law.
Die aspecten zullen nu door de Nederlandse Mededingingsautoriteit aan het nationale recht worden getoetst.

Can then be examined which approach leads to improved health.
Vervolgens kan gekeken worden welke aanpak leidt tot verbetering van de gezondheid.

The way's tags must be examined to discover which it is..
De tags van de weg moeten worden bekeken om te ontdekken wat het is.

Through the internet, system data can be examined remotely.
Via internet kunnen de gegevens uit het systeem op afstand worden gecontroleerd.

That alibi must be examined.
Dat alibi moet worden onderzocht.

If necessary, more specific measures could be examined on a case-by-case basis, namely.
Indien noodzakelijk, kunnen eventueel per geval concretere maatregelen worden bestudeerd, namelijk.

The decision to refuse admission can be examined before the administrative court.
De weigeringsbeslissing kan voor de administratieve rechtscolleges worden getoetst.

In this respect, revolving funds and micro-credits should also be examined.
In dit verband moet ook gekeken worden naar roulerende fondsen en microkredieten.

The mouth should always be examined during your annual visit to the vet.
De bek moet overigens altijd worden bekeken tijdens het jaarlijkse bezoek aan de dierenarts.

The goods must be examined immediately after delivery.
De goederen moeten onmiddellijk na de aflevering worden gecontroleerd.

New kinds of cross-sectoral flexibility should also be examined.
Ook moeten nieuwe vormen van sectoroverschrijdende flexibiliteit worden onderzocht.

With this clear identification work this unknown group can be examined.
Met dit overzichtelijke determinatiewerk kan deze onbekende groep onder de loep worden genomen.

The proposal will now be examined by the Council preparatory bodies.
Het voorstel zal nu door de voorbereidende instanties van de Raad worden bestudeerd.