EXPERIMENTELE EN ANDERE - vertaling in Engels

• experimental and other
• experimencal and ocher

Voorbeelden van het gebruik van Experimentele en andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nationale voorschriften naleven, met inbegrip van richtlijn 86/609/EEG betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
to both Community and national legislation which includes Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other specific purposes.

De Gemeenschap keurt de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden goed,
The Community shall approve the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes,

moet de wetgeving voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
of the information and to the legislation on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

In 1998 is de Gemeenschap partij geworden bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt van 31 maart 1986 van de Raad van Europa.
In 1998 the Community became a Party to the 31 March 1986 Council of Europe Convention ETS 123 for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes.

Deze gegevens dienen door de Lid-Staten te worden verzameld, naast de statistieken die zij ingevolge Richtlijn 86/609/EEG betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
The Member States shall be obliged to collect that information in addition to collecting statistics as laid down by Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

statistische gegevens over het aantal dieren dat in de lidstaten van de Europese Unie voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden is gebruikt.
the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union.

het Europees Parlement inzake de statistische gegevens over het aantal dieren dat in de lidstaten van de Europese Unie voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden is gebruikt.
the Commission to the Council and the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union.

Besluit 2003/584/EG van de Raad inzake de sluiting van het protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden ge bruikt.
Council Decision 2003/584/EC concern ing the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes.

statistische gegevens over het aantal dieren dat in de lidstaten van de Europese Unie voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden is gebruikt.
the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union.

betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes3.

De lidstaten zijn verplicht deze gegevens te verzamelen naast de statistische gegevens die zij ingevolge Richtlijn 86/609/EEG inzake de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt, moeten verzamelen.
The Member States shall be obliged to collect that information in addition to collecting statistics as laid down by Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

Vastbesloten het gebruik van dieren voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden te beperken,
Resolved to limit the use of animals for experimental and other scientific purposes,

verplicht om bij de Commissie de statistische gegevens in te dienen betreffende de dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden zijn gebruikt.
26 of Directive 86/609/EEC, to submit to the Commission the statistical data on the animals used for experimental and other scientific purposes.

onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

Richtlijn 86/609/EEG is de belangrijkste wetgevende maatregel van de Europese Gemeenschap ten behoeve van de harmonisatie van de voorschriften van de lidstaten inzake de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
Directive 86/609/EEC is the central legislative act of the European Community aiming at harmonising Member States' rules protecting animals used for experimental and other scientific purposes.

aangenomen op 12 september 1986(PE A2-94/86), over het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden COM(85) 637 def.
adopted on 12 September 1986(PE A 2-94/86), on the proposal for a directive on the protection of vertebrates used for experimental and other scientific purposes COM(85) 637 final.

onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.
regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.

Zoals in artikel 26 van richtlijn 86/609/EEG(2) betreffende de bescherming van voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden gebruikte dieren wordt bepaald,
As provided by Article 26 of Directive 86/609/EEC(3) on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, the Commission requested Member

één lidstaat gegevens voor 1997 heeft gerapporteerd, beoogt dit verslag recht te doen aan de inspanningen die alle lidstaten hebben geleverd om statistische gegevens te rapporteren over dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden zijn gebruikt.
State has reported data for 1997, this report is intended to give credit for the effort made by all the Member States to report statistical data on animals used for experimental and other scientific purposes.