EXTRA BEWIJS - vertaling in Engels

• additional evidence
• additional proof
• extra proof
• further evidence
• supplementary evidence

Voorbeelden van het gebruik van Extra bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dient u te proberen uw klacht direct op het vliegveld in te dienen, als extra bewijs van het feit dat de service niet werkte toen u er was.
try to get a complaint sheet directly at the airport as additional proof of the fact of the service not working when you are there.

leveren extra bewijs.
provide additional evidence.

daarom zou het registreren van een klacht niet te lichtvaardig moeten worden opgenomen, en extra bewijs van identiteit zou nodig kunnen zijn.
the complaint itself could be the attack, therefore registering a complaint shouldn't be taken lightly, additional proof of identity may be required.

MDD 93/42 EEC- Annex II gecertificeerd- een extra bewijs voor kwaliteitswaarborg op het hoogste niveau
pursuant toEN 13485 and 93/42 EEC- Annex II- additional evidence of the highest level of quality assurance

Op grond van z'n alibi, dat we grondig hebben gecheckt… en m'n gesprek met hem en het extra bewijs dat hij me gaf… zie ik hem niet meer als Denny- verdachte.
Based on his alibi, which we thoroughly checked out, based on my interview with him and the additional evidence he gave me.

Op grond van z'n alibi, dat we grondig hebben gecheckt… en m'n gesprek met hem en het extra bewijs dat hij me gaf… zie ik hem niet meer
Based on my interview with him and the additional evidence he gave me, So, based on his alibi,

we wilden zien of er extra bewijs was… en om de informatie die de slachtoffers ons gaven te bevestigen.
because we wanted to see if there was additional evidence and to validate the information given to us by the victims.

Mocht dit nog nodig zijn, is dit een extra bewijs van de permanente collusie van gematigd rechts
This is extra proof, if such were needed, of the ongoing

Dat is wat extra bewijs, dus in zekere zin-- Ik kreeg tegenwind van een wetenschapper, die zei:"Je kan geen studie publiceren met een n van vier",
That's some more evidence, so in some sense-- I was criticized by a scientist,

dat gepresenteerd werd aan de wereld als extra bewijs van de misdaden van Assad' regime.
presented to the world as more proof of the crimes of the Assad regime.

Mijnheer de Voorzitter, we zien dit vooral als extra bewijs dat het ambitieuze beleid van de Europese Unie op het gebied van klimaatverandering op internationaal niveau wordt ondersteund met acties van het Europees Parlement,
Mr President, we see this as a particular additional proof that in the sphere of climate change the European Parliament supports the ambitious policy of the European Union at an international level with its actions,

het eenmaal geratificeerd is, een extra bewijs van de goede samenwerking tussen de twee landen.
once ratified, is additional proof of the good cooperation between the two countries.

Dit is extra bewijs dat hij het niet heeft gedaan.
There's even more proof he didn't do it.

Maar ze zijn extra bewijs als we een bekentenis uit hem trekken.
But they constitute supporting evidence, if we extract a confession from him.

Zouden deze vermeldingen daadwerkelijk het extra bewijs zijn dat de oude mens in verband brengt met buitenaardse wezens?
Might these records actually provide more evidence connecting ancient man to otherworldly beings?

Kon leveren naast de omkopingsband. Edelachtbare, u zei dat u deze zaak zou seponeren, indien hij geen extra bewijs.
Your Honor, you said you would dismiss this case if he couldn't produce evidence beyond the bribery tape.

Volgens extra bewijs dat aan de hand van een steekproef van bestaande Europese multionationals is verzameld(PWC-studie),
Additional evidence gathered from a sample of existing European multinationals(PWC study)

Beide partijen waren van mening dat de zitting van de samenwerkingsraad een extra bewijs is van de dynamiek en de kwaliteit van de samenwerking tussen Egypte
It was the opinion of both parties that the Cooperation Council meeting constituted further proof of the vitality and quality of cooperation between Egypt

Aanvullende documenten Bewijs van extra inkomen(bijbaan, ander bedrijf, huurinkomsten).
Proof of extra income2nd job, 2nd business or rental income.

In deze gecontroleerde kortetermijnstudie met vaste dosering werd geen bewijs van extra voordeel gevonden voor 10 mg tweemaal daags vergeleken met 5 mg tweemaal daags.
In this short-term, fixed-dose controlled trial there was no evidence of added benefit with a 10 mg twice daily dose compared to 5 mg twice daily.