FARNESE - vertaling in Engels

• farnese

Voorbeelden van het gebruik van Farnese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen zien, Farnese.
We will see, Farnese.

Ze is met Alessandro Farnese naar Capodimonte vertrokken.
She has left, Holiness, with Alessandro Farnese for Capodimonte.

Misschien ben je niet echt een Farnese.
Perhaps you are not as much a Farnese as you think.

Er zijn nieuwe vragen van kardinaal Farnese aangaande z'n onderzoek.
I have additional requests from Farnese regarding his inquiry.

Je wordt nog eens een echte Farnese.
A true Farnese you will yet become. Ah.

Portret van Giulio Clovio wijzend naar zijn Farnese getijdenboek door El Greco.
Portrait of Giorgio Giulio Clovio, pointing to his Farnese Hours, by El Greco.

Les Jardins de Farnese Studio 35m² in een residentie van standing.
Les Jardins de Farnese Studio Flat 35m² in a private estate.

Hij is ook bekend als Odoardo I Farnese.
He is also known as Jacopone da Faenza.

Ik maakte een Uffizi op de vloer van de Farnese.
On the floor of the Farnese. I made an Uffizi.

Farnese doet de ban tegen Willem I te Maastricht afkondigen.
Prince Willem I banned by Farnese in Maastricht.

Hij bleef in dienst van Farnese tot aan zijn dood in 1578.
He served as Bishop of Agrigento until his death in 1574.

Wat vind jij, Farnese?
What think you, young Farnese?

Wat een geluk voor ons dat je zoveel hebt geleerd, Farnese.
How lucky for us you are so well-educated, young Farnese.

Ik sta bij je in het krijt, Farnese.
I'm in your debt, young Farnese.

Farnese wordt nadien echter door Filips II bevolen om zijn pijlen te richten op de Fransen
However, Philip II subsequently ordered Farnese to turn his attention to the French

Farnese, zijn armen droegen wat lilys(boshyacinten
Farnese, his arms sported some lilys(bluebells

imposante Palazzo Farnese.
imposing Palazzo Farnese.

De meest stabiele periode van heerschappij was onder de Farnese(tot 1668), die het Palazzo Ducale bouwden in Piazza della Rocca
Its most stable period of rule was under the Farnese(until 1668), who built Palazzo Ducale in Piazza della Rocca

Het Farnese is gevestigd in een geheel gerenoveerd gebouw uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen.
Set in a completely renovated building of the early 19th century, the Farnese boasts elegant furnishings that include many artistic objects from the 17th century.

tweede maal in Rome, nu met Ottavio Farnese, een kleinzoon van paus Paulus III.
the 15-year-old widow married Ottavio Farnese, Duke of Parma, the 14-year-old grandson of Pope Paul III.