FEDORA LIVE - vertaling in Engels

• fedora live

Voorbeelden van het gebruik van Fedora live in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je installeert van een Fedora Live image, dan verschijnt er geen reboot verzoek.
If you install from a Fedora Live image, no reboot prompt appears.

Als je installeert vanaf een Fedora Live image, dan kun je geen pakket selectie uitvoeren.
If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections.

Als je installeert van een Fedora Live image, zul je geen taal selektie scherm zien.
If you install from a Fedora Live image, you may not see a locale selection screen.

De daemon is uitgezet omdat de standaard gebruikersnaam in de Fedora Live images geen wachtwoord heeft.
The daemon is disabled because the default username in the Fedora Live images does not have a password.

laadt je computer het Fedora live systeem en presenteert je een inlogscherm.
your computer loads the Fedora live system and presents you with a login screen.

De Fedora 10 vrijgave bevat verscheidene Fedora Live ISO image bestanden naast de traditionele installatie image bestanden.
The Fedora 10 release includes several Fedora Live ISO images in addition to the traditional installation images.

Je kunt Fedora Live ISO bestanden omzetten naar opstartbaar USB media
You can turn Fedora Live ISO files into bootable USB media,

Om dit te doen, download je de Fedora Live image en voer je het volgende commando uit.
To do this, download the Fedora Live image and then run the following command.

Het Fedora Live CD bureaublad heeft ook een icoon voor het installeren van Fedora op je harde schijf.
The Fedora Live CD desktop also includes an icon for installing Fedora to your hard disk.

laadt jouw computer het Fedora live systeem en presenteert je een inlog scherm.
your computer loads the Fedora live system and presents you with a login screen.

Een andere manier om deze Fedora Live image bestanden te gebruiken is om ze op een USB stick schrijven.
Another way to use these Fedora Live images is to put them on a USB stick.

De Fedora Live images gebaseerd op GNOME loggen automatisch in na een minuut,
The GNOME-based Fedora Live images automatically login after one minute,

Voor Fedora Live media, druk op een willekeurige toets tijdens de begin opstart aftelling,
For Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown,

Het Fedora live systeem bureaublad bestaat uit menu balken boven
The Fedora live system desktop consists of menu bars at the top

Echter als je installeert van een Fedora Live CD, biedt deze optie toegang tot veel meer software dan beschikbaar op de schijf.
However, if you are installing from a Fedora Live CD, this option provides access to far more software than is included on the disk.

Als je een Fedora live image op een USB pen hebt, stel dan je computer in
If you have a Fedora live image on a USB device such as a USB flash drive,

Bij het gebruik van Fedora Live media brengt het duwen op een willekeurige toets tijdens het attellen van het opstarten het Boot Options menu op.
When using Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown to bring up the Boot Options menu.

heb je live media van een Linux distributie nodig, bijvoorbeeld, de Fedora Live CD of de Knoppix DVD.
you require live media for a Linux distribution, for example, the Fedora Live CD or the Knoppix DVD.

Het belangrijkste gebruik is om te booten van een Fedora Live image op een USB flash stick
The primary use case is booting from a Fedora Live image on a USB flash drive

Fedora Live image installaties staan geen pakket selectie of upgrade mogelijkheid toe
Fedora Live image installations do not allow any package selection