DE FEDORA - vertaling in Engels

• fedora

Voorbeelden van het gebruik van De fedora in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De fedora? Nee, de zijde hoed.
The fedora? No, the silk hat.

De fedora? Nee, de zijde hoed?
No, the silk hat The fedora?

Hoe zouden jullie de fedora gestyled hebben?
How would you have styled the fedora?

Nee, de zijde hoed. De fedora?
The fedora? No, the silk hat?

Nee, de zijde hoed. De fedora?
No, the silk hat The fedora?

Gisteren is de nieuwe Fedora 18 uitgekomen in verschillende versies(met Gnome,
Yesterday Fedora 18 was released in several flavors(Gnome,

De Fedora Directory Server(FDS) is een LDAP-server ontwikkeld door Red Hat, als onderdeel van Red Hats Fedora Project.
The 389 Directory Server(previously Fedora Directory Server) is an LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) server developed by Red Hat, as part of Red Hat's community-supported Fedora Project.

Hoewel de live image zelf slechts een beperkt deel van de voor Fedora beschikbare software aanbiedt, vervalt deze beperking zodra je Fedora installeert op een computer.
Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.

Onder de nieuwe Fedora 11 ondersteunen het ext4-bestandssysteem, MinGW(Windows kruis compiler), IBus invoermethode systeem.
Among the new features of Fedora 11, the ext4 file system support, MinGW(Windows cross compiler), IBus input method system.

De Fedora Pakket Collectie software repository bevat istanbul,
Fedora Package Collection software repository includes istanbul,

De meeste van de media spelers in de Fedora sofware repositories kunnen plugins gebruiken om ondersteuning van extra media formaten
Most of the media players in Fedora software repositories can use plugins to add support for additional media formats

Om dit te bereiken hebben de Fedora KDE SIG leden twee veranderingen aangebracht in de KDE 4 kdelibs-devel pakketten.
In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 kdelibs-devel packages.

systeem die door de meeste Fedora servers gebruikt wordt.
system used by most Fedora servers.

sommige functies niet beschikbaar in de rpm zoals deze geleverd zijn vanuit de Fedora repositories kunstmatige satelliet berekeningen
some functionalities of Skychart are not available in the rpm provided by Fedora repositories artificial satellites computation

ook op de Fedora email lijsten.
including on Fedora mailing lists.

Laten we… Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar ik mis de fedora.
Let"s. I never thought I"d say this but I miss the fedora.

maken de pakketten in de Fedora repositories nog geen gebruik van deze eigenschappen.
the packages in Fedora repositories are not yet leveraging this feature.

Als je er de voorkeur aan geeft om de oude Fedora 20 standaard Chinese lettertypes te gebruiken, of als je tegen problemen aanloopt, kun je de volgende commando's gebruiken om terug te keren naar de Fedora 20 Chinese lettertypes.
If you prefer to use the old Fedora 20 default Chinese fonts, or encounter problems, you can use the following commands to revert to Fedora 20 Chinese fonts.

Als de software onderdeel is van een pakket in de Fedora distributie die op dat moment ondersteund wordt,
If the software is part of a package within a Fedora distribution that is currently supported,

Welkom bij de Fedora 14 Gebruikers gids!
Welcome to the Fedora 14 User Guide!