DE FEDORA - vertaling in Spaans

• de fedora

Voorbeelden van het gebruik van De fedora in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je wilt graag helpen met het documenteren van Fedora, bezoek dan de Fedora Documentation Project web site.
por favor visite el siguiente enlace: Sitio web del Proyecto de documentación de Fedora(en inglés).

dan kan de Fedora installatie deze niet vernieuwen.
entonces el sistema de instalación de Fedora no podrá actualizarlo.

dan kan de Fedora installatie deze niet vernieuwen.
entonces el sistema de instalación de Fedora no podrá actualizarlo.

Als je Fedora 14 geïnstalleerd hebt van de Fedora 14 Live image, voor zowel Intel of compatibel(i686), PowerPC(ppc), als 64-bit(x86_64),
Si ha instalado Fedora 14 desde una Imagen viva de Fedora 14, ya sea esta compatible con Intel(i686),

Wanneer u een vraag hebt over het bewerken van de Fedora Project wiki, of wanneer u hulp nodig hebt,
Si alguna vez usted tiene preguntas acerca de la edición wiki del Proyecto Fedora, o si necesita ayuda,

Op het Firewallconfiguratie scherm van de Fedora installatie, heb je de mogelijkheid gekregen om een basis firewall aan te zetten
En el proceso de instalación de Fedora, en la pantalla de Configuración del Cortafuego, se le ofreció la oportunidad

De Fedora beveiliging gids beschrijft de planning
La Guía de Seguridad en Fedora detalla la planificación

De Fedora 12 Virtualisatie gids bevat informatie over installatie,
La Guía de virtaulización de Fedora 12 contiene información acerca de la instalación,

Org- Is een site met de visie uiteindelijk de Fedora Gemeenschap uit te breiden door middel van samenhangende en afgestemde websites met
Org(en inglés)- Es un sitio con la visión de ampliar la Comunidad Fedora mediante la creación de un sitio Web completo,

Dit gedeelte van de Fedora installatie gids behandelt het installatie proces zelf,
Esta parte de la Fedora Installation Guide detalla el proceso de instalación en sí mismo,

De Fedora Gebruikers gids richt zich tot de eindgebruiker die standaard bureaublad computer taken wil uitvoeren, zoals browsen op het web,
La guía del usuario Fedora está pensada para que los usuarios finales puedan realizar tareas de computación relativamente sencillas,

bijvoorbeeld, de Fedora Live CD
el disco de instalación de Fedora Live CD,

Lees de Fedora 19 Installatie- Snelgids voor basisinstructies voor de meeste desktop- en laptopcomputers, of lees de Fedora 19 Installatiegids voor een volledig overzicht van alle installatie-instructies.
Diríjase a la Quía de instalación rápida de Fedora 19 para conocer instrucciones básicas para la mayoría de las computadoras de escritorio o portátiles, o a la Guía de instalación de Fedora 19, para obtener instrucciones completas de instalación.

is het merk niet altijd belangrijk voor de Fedora Documentation infrastructuur.
la marca no siempre es importante para la infraestructura de Fedora Documentation.

De methode om de ruimte, vrijgemaakt door het verwijderen van de Fedora partities, beschikbaar te maken voor je andere Linux operating systeem verschilt, afhankelijk van het wel of geen gebruik van Logical Volume Management(LVM)
El método para convertir el espacio liberado resultante de la eliminación de Fedora, en espacio libre capaz de ser utilizado por cuaquier otro sistema operativo basado en Linux, depende

Materiaal& kleur- De meeste fedora's zijn gemaakt van wolvilt.
Material y color: La mayoría de los fedoras para hombre están hechos con fieltro de lana.

Interact met de Fedora gemeenschap.
Interactúe con la comunidad de Fedora.

Hoe gebruik je de Fedora live image.
Cómo utilizar la imagen viva de Fedora.

De Fedora live-cd/dvd kan ook Linux installeren.
El live CD/DVD de Fedora tamién permite la instalación.

Hoe gebruik je de Fedora live image.
Como usar la imagen viva de Fedora.