Voorbeelden van het gebruik van Fedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Txt en el paquete RPM de anaconda para obtener información detallada sobre las diversas maneras de instalar Fedora, así como sobre las formas de aplicar las actualizaciones al programa de instalación.
Txt in het anaconda RPM pakket voor gedetailleerde informatie over de verschillende manieren om Fedora te installeren, en ook hoe het installatie programma toegepast kan worden.Un fedora es un sombrero de fieltro suave con una copa de alrededor de 11 cm de alto
Een fedora is een zachte, vilten hoed met een beoogde kroon van circa 11 cm hoogIniciando un invitado domU de Xen dentro de un anfitrión Fedora 10 requiere un xenner basado en KVM.
bombín o fedora, se dan solo a tocados de fieltro.
bolhoed of fedora, alleen aan vilten hoofdtooien worden gegeven.En este manual detallamos las herramientas que el Proyecto Fedora ofrece, y las técnicas que hemos desarrollado para asistirlo en este proceso.
Deze handleiding beschrijft de gereedschappen die het Fedora Project biedt en de technieken die we hebben ontwikkeld om je te helpen bij dit proces.El equipo anfitrión es un sistema Fedora que administra el sistema,
De host is een Fedora systeem dat het systeem, de apparaten,Si recibe un mensaje de error indicando No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora, probablemente hay un controlador SCSI que no está siendo reconocido por el programa de instalación.
Als je een fout krijgt die zegt No devices found to install Fedora, is er waarschijnlijk een SCSI controller die niet herkend wordt door het installatie programma.Si elige instalar Fedora en modo texto,
Als je er voor kiest om Fedora in de tekst mode te installeren,Esta parte de la Fedora Installation Guide trata acerca de las decisiones que debería tomar
Cuando usa Fedora, la ubicación por defecto de MySQL para almacenar sus bases de datos es/var/lib/mysql.
Bij gebruik van Fedora 12 is de standaard locatie waar MySQL zijn database opslaat /var/lib/mysql.Puede configurar manualmente un sistema Fedora para que use tarjetas de sonido no soportadas después del proceso de instalación.
Nadat het installatie proces beeindigd is kun je een Fedora systeem handmatig configureren om El programa de instalación de Fedora también crea un archivo modelo de kickstart, basado en las opciones que seleccionó durante la instalación.
Het Fedora installatieprogramma maakt ook een voorbeeld kickstart bestand aan gebaseerd op de opties die je tijdens de installatie geselecteerd hebt.Al continuar y descargar Fedora se compromete a cumplir los siguientes términos y condiciones.
Door te klikken op Fedora en deze te downloaden, ga je ermee akkoord om te voldoen aan de volgende voorwaarden en condities.Puede usar esta opción para instalar Fedora en computadoras que no tienen
Je kunt deze optie gebruiken om Fedora te installeren op computers die geen netwerkverbindingRiak, un almacén de datos noSQL fiable y escalable escrito en Erlang, está disponible en Fedora 18.
Riak is beschikbaar in Fedora 18, dit is een schaalbare en betrouwbare noSQL dataopslag geschreven Durante el mismo período, el Proyecto Fedora también organizó tres Conferencias para Usuarios
In diezelfde periode organiseerde het Fedora Project ook drie Esta es la forma preferida para enviar capturas de escritorios al Proyecto Fedora, ya sea para el desarrollador o para el usuario final.
Dit is de geprefereerde manier om screencasts naar het Fedora Project te sturen voor ontwikkelaar of eind gebruiker doeleinden.Si su sistema contiene una instalación Fedora o Red Hat Linux,
Als je systeem een Fedora of Red Hat Linux installatie bevat,En general, el Proyecto Fedora recomienda que mantenga los datos del usuario en una partición/home separada,
In Antes de instalar Fedora, tal vez quiera comprobar
Voor het installeren van Fedora wil je er misschien zeker 
