FESTIVITEIT - vertaling in Engels

• festival
• festivity
• celebration

Voorbeelden van het gebruik van Festiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van huis uit het was het evenement van de festiviteit te bidden voor niet kartelt rijkelijk oogst.
Originally it was the event of the festival to pray for staple grains abundant harvest.

studie en festiviteit schijnt wijzer te zijn.
study and festivity seems to be more wise.

vlooienmarkt of andere festiviteit.
flea market or other festivity.

opening van een winkelcentrum of andere festiviteit kunnen wij u van meerdere en verschillende attracties voorzien.
you have a celebration or other festivity we can supply several and different attractions.

dat leidde tot een grote festiviteit.
that led to great festivity.

een lokale festiviteit met eten, drinken,
local festivals with food, drinks,

Onderdeel van de festiviteit was het collectief signeren van de eerste heipaal door alle aanwezigen.
Part of the festivities was the collective signing of the first pile by all attendees.

blijft nog wat rond hangen van een na-diner festiviteit.
came together to feed, stick around for after-dinner festivities.

Dit jaarlijkse festiviteit wordt afgesloten met life optredens
This annual festival is concluded with live performances

Ongetwijfeld is dit een festiviteit met een eigenaardig charisma en aantrekkingskracht die bezoekers
This is certainly a festivity with a peculiar charisma which attracts both locals

Organisator langsvarend dan in de Krim van de festiviteit van opernogo kunst Irina Korde razyskala dochter Shalyapina in Rome
The organizer passing then in Crimea of festival of opera art Irina Korde has found for Shalyapin's daughter in Rome

studie en festiviteit, zullen er altijd moeilijkheden zijn in het Heer-spel waarvoor het bespreken de meest vredelievende
study and festivity, there will always be trouble in the Lord-game to which talking it over is the most peaceful

De festiviteit propinquity noopte back-yard ondernemers moeten onderhoudende piratic pitstserii funderen
The affinity of festival has induced local businessmen to construct amusing piracy pizzerias

De economisch ter sprake brengen van de landstreek wordt shift op het strand op de dorp van Popovka international molodezhnogo festiviteit"Republic Ka z antip"(omstreeks hem losse pagina) verbonden aan.
Economic lifting of region is connected with moving on a beach at village Popovka of the international youth festival«Republic Ka z antip» about it separate page.

Overweldigd door grote blijdschap droomde hij in gedachten weg over het houden van een feestelijke plechtigheid ter gelegenheid van de nederdaling van Krishna, een festiviteit waarbij hij wel tienduizend koeien zou wegschenken aan de brahmanen.
Overwhelmed by great jubilation he lost himself in dreams of holding a festival to the occasion of the descent of Krishna, a festivity where he would donate ten thousand cows to the brahmins.

de regering besluit dat er een festiviteit moet zijn in het paleis, maat het is niet anders.
the government decides that there should be a festival in the palace, the measure is no different.

identiek aan vorige, is ingehuldigd op 25 april 1912, ter gelegenheid van de festiviteit van het Teken van Heilige.
have been inaugurated on 25th april 1912, on the occasion of the festivity of Saint Mark.

het overzicht op van de indigeen merken van de vruchten De kalender van belangrijkste evenementen en vieringen Festiviteit Republic Kazantip.
the review of local grades of fruit the Calendar of the basic events and holidays Festival Republic KaZantip.

Duizenden waren op de been voor die typisch Amerikaanse festiviteit een 'ticker-tape-parade' door de straten van Manhattan ter ere van de grootste held van allemaal, Patrick Smash!
TV New Yorkers turned up in their thousands today,. for that most traditional ofAmerican celebrations. A ticker-tape parade through Manhattan,. in honour ofthe biggest hero ofthem all. Patrick Smash!

In verband met een festiviteit in het presidentiele paleis in Parijs in 1927 kreeg Carina Ari de eervolle opdracht om een choreografie te maken,
In connection with celebrations at the Presidential Palace in Paris in 1927, Carina Ari was honourably commissioned to