FESTIVITEIT - vertaling in Spaans

• festividad
• festival
• fiesta
• celebración
• particuar

Voorbeelden van het gebruik van Festiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kuis mijzelf alvorens Koning houdt een festiviteit en louter kleren,
Me purifico antes de que King sujete un festival y limpio ropa,

enkele twijfel “De kerststal”, hoewel het gebonden is aan een religieuze festiviteit, is het ook belangrijk voor allen die de komst van Jezus naar de Aarde vieren.
está ligado a una festividad religiosa, es también importante para todos aquellos que celebramos la llegada del niño Jesús a la Tierra.

is het belangrijkste doel het plaatsen van een ontspannen omgeving die tegelijkertijd de deur voor uw gasten opent genieten van de geest van de festiviteit.
ambiente relajante que al mismo tiempo se abre la puerta para que sus huéspedes saborear el espíritu de la fiesta.

De ruime festiviteit'van"Var zone's wordt Sudaxkoi fortesses in ju,
El festival Grande"el Var de las zonas" se instala en la fortaleza Sudaksky en julio,

het gebonden is aan een religieuze festiviteit, is het ook belangrijk voor allen die de komst van Jezus naar de Aarde vieren.
está ligado a una festividad religiosa, es también importante para todos aquellos que celebramos la llegada de Jesús a la Tierra.

gretig in drommen verschijnen op de zondag van de herrijzenis- een dag vol van leven en licht en rechtmatige festiviteit.
por presentarnos ansiosamente en masa el Domingo de Resurrección-un día lleno de vida y luz, una celebración legítima.

iedere maand werd geassocieerd met zijn eigen specifieke religieus( landbouw) festiviteit.
en la cual cada mes era asociado con su propio festival religioso y agrícola particuar.

in behalf van kogo zatevalsya festiviteit af.
en realidad aquel, para quien se emprendía el festival.

Een van de populaire festivals van de gemeente Xàbia is de viering van de Mare de Déu dels Àngels, een festiviteit die plaatsvindt in het La Plana-gebied van de gemeente.
Una de las fiestas populares del municipio de Xàbia es la celebración de la Mare de Déu dels Àngels, festividad que tiene lugar en la zona de La Plana del municipio.

Met de seconde half van De augustus als vroeg als niet een jaar met betrekking tot alle de Krim verstrijken Na-pati dee-jeev, priekhavshikh op Kazantipskii festiviteit, alsmede gastroli van muzikale bevelen.
De la segunda mitad del agosto ya no un año por toda la Crimea es pasado Por After-pati de los pinchadiscos que han llegado al festival Kazantipsky, también las giras artísticas de las órdenes musicales.

iedere maand werd geassocieerd met zijn eigen specifieke religieus( landbouw) festiviteit.
en la cual cada mes era asociado con su propio festival religioso y agrícola particuar.

bepaling de vieringen van het jaar van de festiviteit in hun toepasselijke lokalen tijdens de twee twee weken van allen lunaire maand, jaarlijks volgens hét Leer van Sterrenkunde.
arreglando las celebraciones de la fiesta del año en sus lugares apropiados durante las dos quincenas de cada mes lunar, anualmente de acuerdo con el Science de astronomía.

Nu festiviteit van elektronische muziek wordt in Saxkom gebied op de dorp Popovka, en in Shchelkino verblevene elk meere kalme en winstgevende festiviteit Kazantip-sport- competities van
Es ahora el festival de la música electrónica es pasado en la región Saksky cerca de la aldea Popovka, a en ShChelkino había un festival"Kazantip-deporte" más tranquilo

de decoraties van de"Jagamohana"(de montagevloer platform buiten het heiligdom of"Garbh graha" waarover Sriji dikwijls seated op een speciale troon tijdens de festiviteit) is.
los adornos del"Jagamohana" (el levantar la plataforma fuera del sanctum o"Lo Garbh graha" sobre que Sriji es a menudo sentado en un trono especial durante la fiesta).

De festiviteit is bijgewoond door 228 Finnen(91 mannen en 137 vrouwen)
Este festejo contó con buena parte de los 228 finlandeses(91 hombres

De festiviteiten worden voortgezet met een Straatkunstfestival in de Bund.
La celebración continúa con un festival de arte de calle en el barrio del Bund.

Tijdens de festiviteiten worden varkens en buffels geofferd.
Durante la celebración se sacrifican cerdos y búfalos.

Officieel starten de festiviteiten op 5 januari en duren een maand.
El festival empieza oficialmente el 5 de enero y tiene una duración de un mes.

de De familie van de dochter van de festiviteiten georganiseerd.
la La familia de la Hija de la Celebración organizada.

De gebeurtenis markeert een schitterend weekend van festiviteiten ter ere van L.
La ocasión marca un deslumbrante fin de semana de celebración en honor a L.