Voorbeelden van het gebruik van Fiddler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dankjewel, Fiddler.
Ik zocht Fiddler.
I only came to find Fiddler.Kom op, Fiddler.
Come along, Fiddler.Fiddler doet z'n best.
Fiddler's doing his best.Aan jou, Fiddler?
About you, Fiddler?Hij is weggelopen, Fiddler.
Fiddler, he's a runaway.Fiddler moet mee met Kunta.
Fiddler come with Kunta.Je hebt Detective Fiddler verteld.
You told detective fiddler.Ze hebben Fiddler vermoord, Belle.
They killed Fiddler, Belle.Wat is sneeuw, Fiddler?
What's snow, Fiddler?Iedereen moet vroeg op, Fiddler.
Everybody's got to get up early, Fiddler.Hij spreekt geen Engels, Fiddler.
He don't speak the King's English, Fiddler.Alleen als het'Fiddler' is.
Only if it's"Fiddler.Ik wil je spreken, Fiddler.
Fiddler! I want to talk to you.Ik heb hem, Fiddler Andy.
I got him."Fiddler, Andy.Wil Fiddler dat ik blijf?
Fiddler want me stay?Was dat alles, Fiddler?
Are you quite finished, Fiddler?Sommigen zien er prima uit, Fiddler.
Some are prime-looking, Fiddler.Gefeliciteerd.- Dank je, Fiddler.
Thank you, Fiddler. Congratulations.Waar komt hij vandaan, Fiddler?
Where that man come from, Fiddler?
