FIDDLER - vertaling in Spaans

• fiddler
• violinista

Voorbeelden van het gebruik van Fiddler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

speelde de band op een Britse show in The Mean Fiddler in Londen, ondersteund door DragonForce,
la agrupación tocó en un show en el Reino Unido en The Mean Fiddler en Londres, apoyada por DragonForce,

Canadese fiddler Ashley Maclsaac geopend voor de band in de Glace Bay-programma, in het begin van 2007,
El violinista canadiense Ashley Maclsaac abrió para la banda en el programa Glace Bay,

Evenals web sessie manipulatie, kun je ook je eigen HTTP-verzoeken maken die je kan draaien via Fiddler zodat je complexe scenario's, die anders echt lastig zijn om te testen kunt reproduceren.
Además de la manipulación de sesión Web, también puede crear sus propias peticiones HTTP que pueden ejecutarse a través de Fiddler, lo que le permite reproducir escenarios complejos que de lo contrario podrían ser realmente difíciles de probar.

kun je ook je eigen HTTP-verzoeken maken die je kan draaien via Fiddler zodat je complexe scenario's, die anders echt lastig zijn om te testen kunt reproduceren.
también puede crear sus propias peticiones HTTP que se pueden ejecutar a través de violinista permitiendo reproducir escenarios complejos que de otro modo podrían ser realmente difícil de probar.

Fiddler's tapperij op highway 12.
La cervecería Fiddler en la autopista 12.

Het moet voor minstens vijf kilometer houden, tot Fiddler's Basin.
Sólo nos tiene que soportar por 5 kilómetros, Hasta Fiddler's Basin.

We zeiden dat Fiddler's Neck de juiste plek was voor een nieuwe start.
Le dijimos que Fiddeler's Neck era el lugar ideal para nuevos comienzos.

Zijn laatst bekende locatie was een eiland voor de kust van Carolina, genaamd Fiddler's Neck.
Su última ubicación conocida era en una isla fuera de la costa de Carolina… Fiddler's Neck.

Als je het niet zo druk hebt, Je bent van harte welkom voor een drankje in de Fiddler's.
Cuando no esté tan ocupado será bienvenido para tomar un trago en The Fiddler.

Lagomar bij Fiddlers Creek is een schilderachtig luxe gemeenschap genesteld in de prachtige meester geplande gemeenschap van Fiddler's Creek.
Lagomar en Fiddlers Creek es una comunidad de lujo pintoresco enclavado en la bella comunidad planificada de la cala de Fiddler.

het Kougelhopf-festival in mei, de Fiddlers'Fair in september, het Festival of Ancient Music in oktober
la Feria de Fiddlers en septiembre, el Festival de Música Antigua en octubre

Goedenavond, Fiddler.
Buenas noches Fiddler.

Vaarwel, Fiddler.
Adiós, Fiddler.

Meneer Fiddler?
¿Señor Fiddler?

Dankjewel, Fiddler.
Gracias, Fiddler.

Vermogen van Fiddler.
Habilidad de Fiddler.

Aan jou, Fiddler?
¿En ti, Fiddler?

Wat is sneeuw, Fiddler?
¿Qué es la nieve, Fiddler?

Fiddler doet z'n best.
Fiddler hace lo que puede.

Iedereen moet vroeg op, Fiddler.
Todos tenemos que madrugar, Fiddler.