FILMCREW - vertaling in Engels

• film crew
• camera crew

Voorbeelden van het gebruik van Filmcrew in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je zag hem nooit en hij kreeg geen roem omdat hij werd gereden door de filmcrew.
it never got any of the glory because it was the one driven by the camera crew.

Leerde de mensen van de CIA de lokale taal voor ze vertrokken om de voortvluchtigen op te sporen de leden van de filmcrew begonnen hun carriere in Hanoi getraind door de witwasser van het Pentagon.
Members of the film crew began their career in Hanoi the people of the CIA learned the local language before they left for the fugitives to track trained by the launderer Pentagon.

zeer afgelegen pinguïnkolonie proberen te bereiken. met drie afzonderlijke filmteams die… Aan boord bevindt zich de grootste filmcrew van de productie.
very remote penguin colony. On board is the largest film crew of the entire production, with three separate filming teams.

Ik weet wat filmcrews met huizen doen.
I know what film crews do to houses, you know.

Er wachten filmcrews tot ze geboeid worden afgevoerd.
There are film crews just waiting for these people to be carried out in cuffs.

Er wachten filmcrews tot ze geboeid worden afgevoerd.
Film crews are waiting for these people to be cuffed.

Afhankelijk hoe groot de groep is verdelen we deze in een aantal filmcrews.
Depending on the group size we divide the group in a couple of film crews.

Soms, wanneer de oorlog voorbij is, en alle filmcrews vertrokken.
Sometimes, when the war is over and all the film crews have left.

Naast hen is een leger van Goebbels' filmcrews en nieuwsmensen.
And alongside them are an army of Goebbels' film crews and news men.

Ook filmcrews en fotografen zijn gek op dit park voor hun documentaires.
Film-crews and photographers also love this park for their documentaries.

Soms, wanneer de oorlog voorbij is, en alle filmcrews vertrokken, zijn de meest inspirerende verhalen degene die net onder de radar zweven.
Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar.

Ook sportclubs, filmcrews en bedrijven uit heel Europa kunnen beroep doen op het dynamische Brussels Airlines charter departement.
Also sports clubs, film crews and companies throughout Europe rely on the dynamic Brussels Airlines charter department.

zijn sexy bruid, Lauren Bacall zijn solidair met filmcrews die demonstreren voor hogere lonen.
All of whom have declared solidarity with film crews picketing for higher wages in walkouts that quickly turned violent.

En de filmcrew.
And the video crew.

Filmcrew. Wacht met die bus!
Film crew! Hold up the bus!

Filmcrew. Wacht met die bus.
Hold up the bus. Film crew.

En dat noemt zich een filmcrew.
Call yourselves a film crew?

Iemand van de filmcrew gaf de melk.
One of the film crew got him the milk.

O, dit? Dit is mijn filmcrew.
This is my camera crew. Oh, this?

Maar ik moet de filmcrew gaan zoeken.
But I have to go find this film unit.