FILTRAAT - vertaling in Engels

• filtrate

Voorbeelden van het gebruik van Filtraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De enzymen die zich in dat filtraat bevonden waren prima in staat om glucose om te zetten in alcohol.
The enzymes in the filtrate ware very well capable to trasfer glucose into alcolhol.

Precies 50 ml filtraat overbrengen in een nieuwe kolf met vlakke bodem van 100 ml of erlenmeyer.
Pipette exactly 50 ml of filtrate in a new 100 ml flat-bottomed flask or an Erlenmeyer flask.

Verwaarloosbare absorptie en adsorptie van het filtraat, niet-hygroscopisch.
Negligible absorption and adsorption of filtrate; non hygroscopic.

Het urinestelsel vormt een filtraat, voornamelijk bestaande uit water.
The urinary system forms a filtrate, consisting mainly of water.

Het inlaatgedeelte is de indikzone waar het filtraat wordt verwijdert.
The inlet portion is the thickening zone, where the filtrate is removed.

In de vacuümbox wordt het filtraat opgevangen en afgevoerd.
In the vacuum box, the filtrate is collected and discharged.

Het unieke plaatontwerp maakt filtraat regelmatiger lossen om hogere verwerkingscapaciteit te maken.
Unique plate design makes filtrate discharge more smoothly to make higher processing capacity.

Pipetteer 50 ml van het filtraat in een bekerglas van 250 ml.
Transfer 50 ml of the filtrate, into a 250-ml beaker.

Breng het filtraat en de wasvloeistof over in een bekerglas van 500 ml.
Transfer the filtrate and the washing solution into a 500 ml beaker.

Het grootste deel van het water komt uit het filtraat tegenover de pijpen.
Most of the water comes from the filtrate opposite the nozzles.

Filtreer verder totdat een hoeveelheid filtraat verkregen is, voldoende voor de eigenlijke fosforbepaling.
Continue the filtering until a sufficient quantity of filtrate is obtained to carry out the phosphorus determination.

De Vergelijking wordt gemaakt tussen het filtraat/permeate en het materiaal in het voer.
Comparison is made between the filtrate/permeate and the material in the feed.

Het filtraat wordt verder gebruikt als industrieel water voor de papierproductie.
The filtrate is reused as gray water for the paper production.

Dan moet het filtraat over water worden gewassen,
Then the filtrate should be washed over water,

Het filtraat werd toen aangepast met waterige ammoniak om pH van 4, 8 te geven.
The filtrate was then adjusted with aqueous ammonia to give a pH of 4.8.

Het filtraat heeft een stevige inhoud onder 50 p.p.m.
The filtrate has a solid content below 50 ppm

bepaal het kaliumgehalte in een aliquoot deel van het filtraat.
quantitatively determine the potassium in an aliquot part of the filtrate.

Voeg aan het filtraat onder voortdurend roeren met een roerstaaf druppelsgewijs 10 ml xanthydroloplossing(4.23) toe.
Add 10 ml of xanthydrol to the filtrate drop by drop(4.23), stirring continually with a glass rod.

Bewaar het overgebleven filtraat voor practicum 3.
Keep the remaining filtrate for activity 3.

Combineer de homogenaat met het filtraat en centrifugeer gedurende 15 minuten bij 600g.
Combine the homogenate with the filtrate and centrifuge for 15 min at 600g.