FINE GAEL - vertaling in Engels

• fine gael

Voorbeelden van het gebruik van Fine gael in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dukes kwam uit de sociaaldemocratische hoek van Fine Gael, Bruton kwam uit de conservatievere christendemocratische hoek.
Leadership of Fine Gael==Whereas Dukes came from the social democratic wing of Fine Gael, Bruton came from the more conservative wing.

De partij waarvan ik lid ben, Fine Gael, steunt de 3 procent-doelstelling,
The party of which I am a member, Fine Gael, supports the 3% target,

In 2016 behaalde Fine Gael 3 zetels, waarvan er een automatisch toekwam aan de Ceann Comhairle, Seán Barrett.
Fine Gael's total at the 2016 general election does not include the outgoing Ceann Comhairle Seán Barrett, who was re-elected automatically.

de drie grote partijen, Fianna Fáil, Fine Gael en Labour.
the three main parties-Fianna Fáil, Fine Gael, the Labour Party- joined.

Bij de verkiezingen in 2016 hield Fianna Fáil zijn twee zetels, terwijl Fine Gael er een verloor
In the subsequent general election in February 1982, Fine Gael lost only two seats

Toen Fine Gael in de oppositie kwam in 1977 werd Bruton tot woordvoerder voor agricultuur gepromoveerd door Garret FitzGerald,
Following Fine Gael's defeat at the 1977 general election, Bruton was appointed to the new front

Toen Fine Gael in de oppositie kwam in 1977 werd Bruton tot woordvoerder voor agricultuur gepromoveerd door Garret FitzGerald,
Shadow cabinet and in government==Following Fine Gael's defeat at the 1977 general election, Bruton was appointed

Gekozen als landbouwdeskundige(19731981); ondervoorzitter Senaat(19771979); was woordvoerder van de Fine Gael voor industrie en handel alsmede secretaris_Front Bench van de Fine Gael.
Vice-Chairman of the Senate 1977-1979; formerly Fine Gael spokesman on industry and commerce as well as secretary of the Fine Gael Front Bench.

Van 14 maart 1973 tot 25 mei 1977 was hij minister voor post en telegrafie in de Fine Gael/Irish Labour Party-coalitieregering van Liam Cosgrave.
Following the 1973 general election, O'Brien was appointed Minister for Posts and Telegraphs in the 1973-77 Labour Fine Gael coalition under Taoiseach Liam Cosgrave.

Mijn partij, Fine Gael, heeft onlangs een aantal concrete voorstellen gedaan naar aanleiding van het verslag van de subcommissie over haar analyse van het Ierse nee.
My party, Fine Gael, has recently made a number of concrete suggestions, following the subcommittee's report on its analysis of the Irish'no.

Gæl voor industrie en handel alsmede secretaris Front Bench van de Fine Gael.
commerce as well as secretary of the Fine Gael front bench.

Als gevolg daarvan diende Fianna Fáil een motie van wantrouwen in tegen de regering die kon rekenen op de steun van Fine Gael, de Labour-partij en Clann na Talmhan.
As a result of this Fianna Fáil tabled a motion of no confidence in the inter-party government of Fine Gael, Labour and Clann na Talmhan.

wezen beide sprekers van„Fine Gael" en„Fianna Fail" op de nood zaak van pensioneringsregelingen voor de boerenbevolking.
into domestic Irish politics, both the speakers from Fine Gael and Fianna Fail put their finger on the need for farm retirement schemes.

Critici zeiden dat Fine Gael geïsoleerd zou achterblijven en Fianna Fáil nu in de positie was om tot in lengte van dagen met de steun van wisselde coalitiegenoten aan de macht te blijven.
Commentators predicted that that would leave Fine Gael isolated, with Fianna Fáil able to swap coalition partners to keep itself continuously in power.

Tijdens de verkiezingen zette Fine Gael met partijleider Richard Mulcahy in op de vorming van een coalitieregering met de Labour-partij
During the campaign Fine Gael put forward the proposal of forming a coalition government with the Labour Party

Het verheugt mij zeer, dat mijn partij, de Fine Gael, in een recent beleidsstuk over 1992 aanvaardde dat een passende organisatiestructuur op sub-nationaal niveau moet worden opgezet om de invoering van de geïntegreerde programma's te vergemakkelijken.
I am very pleased that my party, Fine Gael, in their recent policy document on 1992 have accepted the need for the setting up of an appropriate organizational framework at sub-national level to facilitate the introduction of integrated programmes throughout the country.

Over de laatste 10 jaar was de populariteit van Fine Gael gedaald van een hoogtepunt in de algemene verkiezingen van 1982
Fine Gael had been in decline for nearly a decade; from the highpoint of the November 1982

Het is bekend dat ze de voornaamste oppositiepartijen geraadpleegd hebben, Fine Gael en de Labour Party, over de komende noodbegroting.
They are currently known to have consulted the main opposition parties, Fine Gael and Labour Party in respect of the forthcoming emergency budget.

O Lid van nationaal uitvoerend comité van de Fine Gael.
Member of the National Executive of Fine Gael.

Zijn broer, Richard Bruton, is de leider van Fine Gael.
His brother, Richard Bruton, was formerly deputy leader of Fine Gael.