FIRST LADY - vertaling in Engels

• first lady
• first ladies

Voorbeelden van het gebruik van First lady in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eens zal jij de first lady van dit land zijn.
You are going to be the First Lady of this country one of these days.

Kijk of de First Lady klaar is.
Thank you. Check in with the First Lady, make sure she's ready.

Hij probeerde een first lady van me te maken.
He tried to make me into a first lady.

De president en First Lady gaan naar het West Terrace-podium.
The president and the first lady will then be escorted to the podium.

Vertelt de first lady de waarheid?
Is the First Lady telling the truth?

Ik ben bang dat de ex first lady die heeft gekregen… bij de scheiding.
Uh, afraid the First Lady got that one… in the divorce.

Weet de first lady ervan?
Is the First Lady aware?

De First Lady heeft helemaal niks.
The first lady's got nothing.

De verklaring van de first lady staat op zichzelf.
The First Lady's statement stands as is.

Als First Lady heeft u 'n echte stafchef nodig.
You're the first lady. You need a chief of staff, a real one.

Ik maak je First Lady, Gina!
I will make you the First Lady, Gina!

De First Lady was geen doelwit?
It wasn't connected with the First Lady.

Als ik de first lady nou vraag om haar mening te verduidelijken.
I suggest I talk to the first lady and ask her to clarify her position.

Dat de first lady die deal heeft gesloten.
That it was the First Lady who brokered the deal, not you.

Ze is de meest recente first lady die niet de vrouw van de president was.
First First Lady to not be the sitting president's wife.

Je bent first lady, maar je kon ook ontdekkingsreiziger zijn.
You're the first lady, but you could easily be an explorer.

Vandaag kan de first lady niet met de pers praten.
Today is not the day for the First lady to talk to the press.

Het werk van de First Lady is nooit klaar.
A first lady's job is never done.

Als First Lady hebt u veel meer invloed.
You wield far more influence as the First Lady.

Hannah en ik willen de first lady en de president condoleren.
Me and Hannah want to extend our warmest condolences to the First Lady and the President.