FIRST LADY - vertaling in Duits

• First Lady
• Präsidentengattin
• ersten Dame

Voorbeelden van het gebruik van First lady in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik word nog First Lady van die kerk.
Ich werde die First Lady dieser Kirche.

Als first lady sta je altijd klaar om je koffers te pakken?
Eine First Lady muss immer bereit sein, ihre Koffer zu packen, wissen Sie?

En als je first lady van de staat bent.
Oder die First Lady des Staates zu sein. Genau wie ein Wahlkampf.

En als ze de first lady laten gaan, ziet dat er niet goed uit.
Man ließe der First Lady was durchgehen, dürfte schwer wiegen.

Wil je geen first lady worden?
Willst du nicht Frau des Präsidenten werden?

Hier was Mrs Reagan First Lady van de natie.
Reagan die First Lady des Landes war.

De president en first lady willen je een weekend weg cadeau doen.
Der Präsident und die First Lady gönnen Ihnen eine Wochenend-Auszeit.

Mrs Reagan was toen first lady van het hele land.
Als dieses Foto entstand, war Mrs. Reagan die First Lady.

Het kantoor van de first lady reageert niet op telefoontjes.
Anrufe bei der First Lady werden nicht beantwortet.

De First Lady was geen doelwit?
Es hatte nichts mit der First Lady zu tun?

Hier was Mrs Reagan First Lady van de natie.
Es stammt aus der Zeit, als Mrs Reagan die First Lady des Landes war.

En wat doen de president en first lady vanavond, Francis?
Und was tun der Präsident und die First Lady heute, Francis?

de president en First Lady van de Verenigde Staten.
der Präsident und die First Lady der USA.

terzijde gestaan door first lady Ingrid Bouterse.
in Begleitung der First Lady von Surinam, Frau Ingrid Bouterse.

En ik mag even met de First Lady. Tienduizend… Tienduizend.
Zehn Riesen. Und ich darf mit der First Lady eine Runde drehen.

Je bent boos, maar je moet de first lady zien.
Das müssen Sie mit der First Lady.

Aan prinses Märtha van Noorwegen en first lady Eleanor Roosevelt.
Kronprinzessin Märtha von Norwegen und die First Lady Eleanor Roosevelt vor.

Voor een diner met de president en first lady.
Du wurdest zum Dinner mit dem Präsidenten und der First Lady eingeladen.

Nee, ik ontmoette zijn first lady.
Nein, ich traf seinen Ersten Maat.

Dat zegt elke first lady.
Das sagen alle Pastorenfrauen.