LADY - vertaling in Duits

• Lady
• Susi
• Dame

Voorbeelden van het gebruik van Lady in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lady, Mercia heeft u in de steek gelaten.
Lady, Merzien hat Euch im Stich gelassen.

Hm? Lady en de Vagebond.
Hm? Susi und Strolch.

Maar jij bent een Lady.
aber Sie sind eine Dame.

Lady Whistledown is te ver gegaan.
Lady Whistledown ging zu weit.

Sara Andersson, first lady van de Mobsters, geëxecuteerd.
Sara Andersson, First Lady der Mobsters, wurde hingerichtet.

Je bent goedkoop en naar, niet zo'n lady als mevrouw.
Du bist billig und furchtbar und nicht mal halb so eine Dame wie Madam.

Nog eentje, zoals in Lady en de Vagebond:?
Noch eins wie bei Susi und Strolch?

Lady. Ja? M'n dochter is vandaag bij het klooster geweest?
Meine Tochter besuchte heute das Nonnenkloster. -Lady? Ja?

Waarom? was zelfs je Lady Bracknell overtuigender.-Uiteindelijk?
Weil unterm Strich sogar deine Lady Bracknell überzeugender war. Warum?

Broeders, denk aan de Lady.
Brüder, denkt an die Dame.

Welterusten, Lady.
Gute Nacht, Susi.

Geen hoofdpersonages.-Lady Ashley?
Keine Hauptfigur… -Lady Ashley?

Lady Beauchamp, het spijt me.
Lady Beauchamp, es tut mir sehr leid.

calendula geà ̄nfundeerd olijfolie- lady patroon te slapen.
Calendula infundiert Olivenöl- schlafen Dame Muster.

Het is al goed, Lady.
Schon gut, Susi.

Jarenlang konden we ons nergens vertonen.- Lady Sheffield.
Lady Sheffield… Wir konnten uns jahrelang nicht in der Öffentlichkeit zeigen.

De pestkop van de school is geen moeder van Lady Fyre HD 5:50.
Die schule bully's nicht mutter von dame fyre.

Dat was de grootmoeder van de koning, Lady Margaret.
Das war die Großmutter des Königs, Lady Margaret.

Dat klopt, Miss Lady.
So ist es, Miss Susi.

erg aardig lady.
sehr nette Dame.