FIRST - vertaling in Duits

• First
• erste
• der Ersten
• ersten
• erster

Voorbeelden van het gebruik van First in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

First Pledge redde mijn leven.
Erste Verpfändung hat mir das Leben gerettet.

First Street en Main.
First Street und Main.

Hier. Mijn trouwste… mijn"First Knight".
Mein treuster, mein erster Ritter.- Hier.

First date was een succes,
Das erste Date war ein Erfolg,

First Baptist Medford,
First Baptist in Medford,

Je kunt de hele vliegreis slapen….. en we vliegen first class….
Du kannst im Flugzeug schlafen. Wir fliegen erster Klasse.

Je kijkt 50 First Dates in onze Drew Barrymore-marathon.
Sie sehen 50 erste Dates bei unserem Drew-Barrymore-Marathon.

Ze was niet alleen first lady.
Sie war nicht nur die First Lady.

First results by end 2012 Full implementation within 18 months.
Erste Ergebnisse bis Ende 2012, vollständige Umsetzung innerhalb von 18 Monaten.

Mike, ik ben de First Lady.
Mike, ich bin die First Lady.

historisch belangrijke gebouwen zoals de First Lincoln Memorial.
historisch bedeutende Gebäude, etwa das erste Lincoln Memorial.

Like a virgin, touched for the very first time.
Touched for the very first time.

Kan Inmenging Help een First Date?
Kann Meddling erste Date Hilfe?

Ik heb zijn vader gedood op First York Plaza.
Ich habe seinen Vater auf der First York Plaza erschossen.

Pardon. Ik reis geen first class.
Ich fliege nicht erste Klasse. Entschuldigen Sie.

Overval op de First Essex Bank.
Der Überfall auf die First Essex Bank.

Hij redt de First Lady.
Er rettet die First Lady.

De agent die de First Lady heeft gered.
Der Agent, der die First Lady gerettet hat.

Voor altijd. Ik ben vandaag jouw First Lady.
Und für immer. Ich bin heute deine First Lady.

Hij heeft al een first lady.
Er hat schon eine First Lady.