FLATTEUZE - vertaling in Engels

• flattering
• become

Voorbeelden van het gebruik van Flatteuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De pers laat niet erg flatteuze foto's van je zien.
They keep showing very unflattering pictures of you in the press.

Zeer vrouwelijk model met flatteuze deelnaden vóór en achter.
Especially fitted and feminine design with split seams in front and back.

Jij moet me introduceren in de meest flatteuze bewoordingen… aan al die zogenaamde poëziekenners.
To all those poetry-pandering puffs. I want you to present me in the most embarrassing, flattering terms.

Dit gevaar bijstere inktkoker begrepene Vladimir flatteuze kiev vorst na acht zomer bratoubiistvennoi slag voor de mogendheid.
This threat well Vladimir become by the Kiev prince after eight summer fratricidal race for power understood.

Ivoor is een flatteuze en veelzijdige kleur die goed bij alle pakken en smokings past.
Ivory is a flattering and versatile color that goes well with all suits and tuxedos.

Deze flatteuze staande spiegel van koper is een aanwinst voor zowel de vrouw
This flattering standing mirror of copper is an asset for both the woman

De flatteuze en trendy inrichting
The flattering and trendy decoration

Arizona wanneer een groepering van bezorgde enkelingen hielp een plaatselijke jongen zijn wensdroom volbrengen van flatteuze een politieagent.
Arizona when a group of caring individuals helped a local boy fulfill his dream of becoming a police officer.

Van zijdezachte kimono's tot flatteuze lingerie, onze collectie gepersonaliseerde nachtkleding& ondergoed straalt luxe uit.
From silky kimonos to flattering lingerie, our personalized nightwear& underwear range exudes luxury.

Vlotte, flatteuze stijl met middennaad
Casual, figure-flattering style. Centre seam

Overwinnaaren in de strijd in Mantsikerte waren niet Arabiers, en turki-seljuki- woeste kochevniki, prinyavshie islam en flatteuze hoofdmacht op Het midden-oosten.
Not Arabs, and Turks-seldzhuki- the furious nomads who accepted Islam and have become by the main force in the Near East were Winners in fight at Mantsikerte.

Door 460 jaren oud na het het dood een van beste sovjete tijdschema's-shriftovikov Vadim Vladimirovich Lazurskii schreef omstreeks Alde Manutsii en het spodvizhnikakh boek flatteuze bibliographic zeldzaamheid rechter na de uitgang in hel….
In 460 years after his death one of the best Soviet schedules-shriftovikov Vadim Vladimirovich Lazursky has written the book which has become by a rare book right after of issue about Alde Manutsii and its associates….

Heel flatteus, Cugat.
Very flattering, Cugat.

De lichten zullen flatteus voor je zijn.
The lights would be flattering to you.

Het licht is flatteuzer dan in een verhoorkamer.
Lighting's more flattering than an interrogation room.

Wel, wat flatteus, want ik heb hem altijd leuk gevonden.
Well, how flattering because I have always liked him.

Niet zo flatteus als rood?
Not as flattering as red surge?

Maar flatteus portret van luxe.
But flattering life portrait of luxury.

universeel flatteus.
universally flattering.

En het plaatje was niet flatteus.
And the picture wasn't flattering.