UNFLATTERING - vertaling in Nederlands

• onflatteus
• onflatteuze
• erg vleiend
• weinig vleiende
• onelegant
• lelijke
• weinig flatterende

Voorbeelden van het gebruik van Unflattering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look at these unflattering pictures of James.
Kijk eens naar deze weinig vleiende foto's van James.

You said some unflattering things about me, Richard.
Jij zei een paar slechte dingen over mij, Richard.

Not all those unflattering legends about me are untrue.
Niet alle ongure verhalen over mij zijn een verzinsel.

Flash myth 2: The light from a flash is hard and unflattering.
Flitsmythe 2: Flitslicht is hard en niet flatterend.

with its natural colours and unflattering details.
met zijn natuurlijk kleuren en ongeflatteerde details.

Would you write someone who has a blurred and unflattering photo?
Zou jij iemand schrijven die een vage en niet flatterende foto heeft?

Large shapes on your clothing can be very unflattering and will emphasise your size.
Drukke patronen op je kleding kunnen zeer onflatterend zijn en zal je maat benadrukken.

The palate in here is totally unflattering to your skin tone.
Het gehemelte hier is totaal niet vleiden voor je huidskleur.

They keep showing very unflattering pictures of you in the press.
De pers laat niet erg flatteuze foto's van je zien.

It was very unflattering.
Het was niet erg flatteus.

Stripes are very unflattering.
Het kleurenpatroon is erg storend.

When the Romans conquered the Celts they gave unflattering descriptions of the Druids.
Toen de Romeinen de Kelten veroverden, gaven ze niet-vleiende beschrijvingen van de Druïden.

To think I put on an unflattering cupcake costume for you.
Te denken dat ik een niet flaterend cupcake kostuum aantrok voor jou.

They also contained unflattering information about you, as my insurance in the inevitable event you should turn against me.
Ze bevatten ook onflatteuze informatie over jou… als verzekering voor het geval je je tegen mij zou keren.

And headlines about anyone who would get more hits to my site. I have been posting unflattering photos.
Jarenlang heb ik onflatteuze foto's en koppen geplaatst over iedereen die meer mensen naar mijn website zouden lokken.

the picture is sad and unflattering.
het beeld is triest en erg vleiend.

This is why the tiger shark has earned the unflattering title. Dustbin of the Sea.
Dit is de reden waarom de tijgerhaaien de weinig vleiende titel hebben verdiend van. Vuilnisbak van de Zee.

I just don't understand why you would draw this unflattering rendition of my penis?
Ik snap gewoon niet waarom je deze onflatteuze weergave van mijn penis tekent?

Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside,
Afgezien van Cindy Sherman en haar weinig vleiende zelfportretten… klinkt het

Using individually adjustable tool tips, you can completely remove unflattering areas of an image.
Met behulp van individueel instelbare gereedschapspunten kunt u lelijke gedeeltes in de afbeelding eenvoudig verwijderen.