UNFLATTERING in Norwegian translation

• lite flatterende
• uflatterende
• unflattering
• lite smigrende

Examples of using Unflattering in English and their translations into Norwegian

Skinny horse, seen in a dream means unflattering gossip and slander behind your back.
Skinny hest, sett i en drøm betyr lite flatterende sladder og bakvaskelse bak ryggen din.

I overheard him talking about unemployed people in an unflattering way.
jeg overhørte ham snakke om arbeidsledige mennesker i en lite flatterende måte.

do not cause any unflattering associations in men.
ikke forårsake noen unflattering foreninger i menn.

The girl was instantly attacked by crowds of angry fans of the TV presenter with unflattering comments, which Miss Rossii successfully ignores.
Jenta ble umiddelbart angrepet av folkemengder av sint fans av TV-presentatøren med unflattering kommentarer, som Miss Rossii med hell ignorerer.

quite often appreciate very unflattering.
ganske ofte setter veldig lite flatterende.

It pushes against this illusory feeling of security(it's harder to get an unflattering answer than a stranger)
Den presser mot denne illusoriske følelsen av sikkerhet(det er vanskeligere å få et unflattering svar enn en fremmed)

very unflattering.
svært lite flatterende.

This prevents the shirt from folding and making unflattering bulges in your jacket," says Kjøde.
Slik unngår du at skjorten folder seg og lager lite flatterende bulker på jakken, sier Kjøde.

It related submarine K-266"eagle" received among Western sailors unflattering nickname"the roaring cow in the Barents sea".
Det er knyttet ubåten k-266"Eagle" mottatt blant vestlige seilere lite flatterende kallenavnet"The roaring ku i barentshavet".

This is a rather unflattering shape and structure of the eyebrows- it adds a dozen years to the face.
Dette er en ganske flatterende form og struktur for øyenbrynene- det legger til et dusin år i ansiktet.

He gained the somewhat unflattering nickname of'Dummy' from his unsmiling countenance
Han fikk det litt lite flatterende kallenavnet«Dummy» på grunn av hans smilløse ansikt

women can be extremely unflattering.
kvinner være ekstremt upartisk.

then as the command was about Pavlik, unflattering opinions.
så som kommandoen var om pavlik-lite flatterende meninger.

liner to avoid creating an unflattering border around your lips!
lipliner for å unngå uflatterende kanter rundt leppene!

For a man like Woodes Rogers, how difficult that will be… to sit helpless while history records such an unflattering end to what was once such a promising story.
For en mann som Woodes Rogers vil det være vanskelig å sitte hjelpeløs mens historien opptegner en så lite smigrende slutt på det som en gang var en så lovende historie.

without shabby walls and unflattering inscriptions Camping.
uten loslitt vegger og uflatterende påskrifter.

prompting one politician to introduce a bill in the state legislature forbidding unflattering cartoons.
blant annet førte til at en politiker foreslo å innføre en lov som forbød lite smigrende tegninger.

historians' current impression of Æthelred's personal character is certainly not as unflattering as it once was:"Æthelred's misfortune as a ruler was owed not so much to any supposed defects of his imagined character,
er moderne historikeres inntrykk av hans personlige karakter ikke helt og holdent like uflatterende som det en gang var:«Æthelreds ulykke som en hersker var skyldes ikke likeså mye til de antatte feil i hans tenkte karakter

It's really unflattering lighting there.
Det lyset er lite flatterende.

It's a very unflattering portrait of italian-americans.
Det er et lite flatterende portrett av italiensk-amerikanere.