Examples of using Unflattering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
bluntly, unflattering.
sin rodeos, poco favorecedora.it can happen in the most unflattering moment.
puede suceder en el momento más poco halagador.And that was definitely unflattering.
Y sin duda eso fue poco favorecedor.Use parts of the car that are unflattering to your advantage.
Yeah, the inside is decked out in dark wood and unflattering lighting.
Sí, el interior está decorado con madera oscura y una iluminación poco favorecedora.
it's vintage, unflattering.
es vintage, poco halagador.Placing ourselves in the heart of this unflattering image can reinforce our faith.
Colocarnos al centro de esta imagen poco favorecedora puede fortalecer nuestra fe.Even from unflattering angles, you light up the screen.
Iluminas la pantalla hasta desde ángulos desfavorables.If it's not too unflattering.
Si no es excesivamente poco halagador.I had it out with him, and he recorded every unflattering thing I said.
Discutí con él, y grabó cada cosa poco favorecedora que dije.And they might see you in unflattering ways.
Y puede que estas personas los vean a ustedes de manera poco halagadora.Those files contained unflattering information about you.
Esos archivos contienen información poco halagadora sobre ti.A rather unflattering word to say the least.
Is there anything more unflattering than patterns on hotel rooms?
Not all those unflattering legends about me are untrue.
But how unflattering?
¿Cómo de mal?It was something unflattering, I think.
You disappear, along with any unflattering photos you have of a certain woman.
Desapareces, junto con cualquier foto poco aduladora que tengas de cierta mujer.You said some unflattering things about me, Richard.
The bluish cast is unflattering to my complexion.
