FLENSJES - vertaling in Engels

• pancakes
• crepes
• flapjacks
• blintzes
• crêpes
• flanges

Voorbeelden van het gebruik van Flensjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden flensjes.
We had crêpes.

De flensjes kunt u ook van tevoren maken
The pancakes can be prepared in advance

Dan hadje moeder, die de heerlijkste flensjes ter wereld maakte.
Then there was mother, who made the most delicious blintzes in the world.

Iets met flensjes?
Something about crepes?

Meer glorieuze flensjes voor.
More glorious flapjacks for.

Eggs Benedict, flensjes met aardbeien.
Eggs benedict, pancakes with strawberries.

Ik zei dat er flensjes zouden zijn.
I said there would be blintzes.

We hadden flensjes.
We had crepes.

Dexter moet aan 't werk. Ga flensjes eten.
Dexter's got work to do, so go eat pancakes.

Je vindt het vast niet zo belangrijk, maar je flensjes worden koud.
It might seem unimportant to you, but your blintzes are gettin' cold.

Ga je weg? Maar ik heb flensjes gemaakt?
But I-I have made crepes-- You're leaving?

Hier ie de worst en de flensjes voor jou.
You got the sausage, and pancakes for you.

Dan hadje moeder, die de heerlijkste flensjes ter wereld maakte.
The most delicious blintzes in the world. Then there was mother, who made.

Maar ik heb flensjes gemaakt.
But I have made crepes.

Ik wilde geen flensjes.
I just didn't feel like pancakes.

Geef me dan die flensjes terug!
You give me back those blintzes then!

Ga je weg? Maar ik heb flensjes gemaakt.
You're leaving? But I-I have made crepes--.

groenten te grillen of flensjes te bakken.
vegetables or baking pancakes.

Ik wil flensjes.
I want pancakes.

Hopelijk hou je van smiley's en flensjes.
I hope you like smiley faces and pancakes.