FLEXIBELE ARBEIDSMARKT - vertaling in Engels

• flexible labour market
• labour market flexibility
• flexible labour markets
• flexible labor market

Voorbeelden van het gebruik van Flexibele arbeidsmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij een hoge en stijgende werkloosheid, die voornamelijk het gevolg is van een zwakke economie die onder haar productiepotentieel blijft, is een flexibele arbeidsmarkt geen passende beleidsreactie.
In a situation in which high and rising unemployment is mainly due to the poor state of economy operating below its productive potential, labour market flexibility is not an adequate policy reply.

de feitelijke ontwikkeling van een wereldwijde, vervlochten en flexibele arbeidsmarkt.
the factual development of a globally intertwined and flexible labour market.

Het welvaartspeil van mensen en de efficiën tie van de economie hangen derhalve in hoge mate af van de vraag of de beleids makers erin slagen om een doelmatig onderwijs, een flexibele arbeidsmarkt en het sociale zekerheidsstel sel tot een stimulerend ge heel te smeden.
Individual welfare and economic efficiency, hence, depend critically on the ability of policy makers to forge a competi tive combination of educational efficiency, labour market flexibility and social insurance.

De idee om een flexibele arbeidsmarkt voor gepensioneerden tot stand te brengen, kan mij buitengewoon bekoren,
I welcome the idea of a flexible labour market for pensioners, in view of the demographic changes we are going through

betere opleiding, intensere strategie voor werk, flexibele arbeidsmarkt, lagere arbeidskosten,
a more intense strategy for jobs, a flexible labour market, lower labour costs,

van de strategische voordelen die een flexibele arbeidsmarkt biedt, zodat Europa op basis hiervan de snelst groeiende regio ter wereld kan worden.
the trained workforce and the strategic advantages offered by the flexibility of the labour market, and on this basis to become the fastest growing region in the world.

de sociaal zwakste bevolkingsgroepen te gebruiken als ondersteuners van een flexibele arbeidsmarkt.
of the weakest social groups in order to support the drive towards labour market flexibility.

competenties in beroepsonderwijs en-opleiding teneinde de mobiliteit te vergroten en de ontwikkeling van een flexibele arbeidsmarkt in Eu ropa te bevorderen.
vocational training with a view to boost ing mobility and developing more flexible labour markets in Europe.

degelijke opleidingen, technologische aanpassing, een flexibele arbeidsmarkt en werknemersparticipatie.
technological adjustment, labour market flexibility and a participative framework of industrial relations.

een concept dat enerzijds bedoeld is om tot een flexibele arbeidsmarkt te komen, maar deze tegelijk in overeenstemming wil brengen met een hoge mate van ontslagbescherming.
This concept should create flexible labour markets that are also in line with a high level of employment security.

Het Brits voorzitterschap heeft zich sterk gemaakt voor het streven naar een flexibele arbeidsmarkt, en als dat gecombineerd wordt met een toenemende vraag naar interne producten,
The British presidency has promoted the idea of a flexible labour market and this, along with an increased demand for internal products, services

Tegelijkertijd moeten pogingen om het kwalificatieniveau van de beroepsbevolking te verbeteren, gepaard gaan met een permanente inspanning om een voldoende flexibele arbeidsmarkt te krijgen en een niveau van arbeidskosten, dat bijdraagt aan het ontstaan van banen voor personen met een kwalificatieniveau dat waar schijnlijk laag zal blijven, ondanks de mogelijkheden van scholing.
At the same time, efforts to improve the skill level of thework force must go hand in hand with continued effortsto ensure sufficient flexibility in labour markets andthat labour costs are conducive to job creation so thatemployment opportunities are provided for those whoseskill levels are likely to remain limited irrespective ofthe kind and extent of training received.

een gedereguleerde en flexibele arbeidsmarkt en een onderwijsstelsel dat levenslang leren en bij-
a deregulated and more flexible employment market and an education system which encourages lifelong learning,

de ondersteuning van de positieve rol die uitzendarbeid kan spelen door te zorgen voor een voldoende flexibele arbeidsmarkt.
supporting the positive role that agency work can play by providing sufficient flexibility in the labour market.

Het voornaamste effect van flexibele arbeidsmarkten is dat vaste
The main effect of flexible labour markets is to substitute stable

Flexizekerheid heeft het land omgetoverd in een paradijs van flexibele arbeidsmarkten en gelukkige werknemers alhoewel je je wel moet afvragen waarom ze dan nog steeds staken.
Flexicurity has made it a paradise of flexible labour markets and happy workers though you have to wonder why they still go on strike.

Flexibele arbeidsmarkten zijn nauwelijks in staat om de ernstige gevolgen te corrigeren van de fouten die bij het beheer van de macro-economische vraag zijn gemaakt.
Flexible labour markets can hardly correct for severe consequences of the mistakes made in macroeconomic demand management.

Flexibele arbeidsmarkten trachten"schokbrekers"(arbeidsbescherming, uitkeringen bij werkloosheid)
Flexible labour markets work to remove"shock absorbers"(job protection,

hoog opgeleide bevolking, flexibele arbeidsmarkten, activerende sociale stelsels
highly-qualified population, flexible labour markets, activating social systems

Om de concurrentie van nieuwe landen aan te kunnen, hebben wij dynamische ondernemingen en flexibele arbeidsmarkten nodig.
Coping with competition from new countries requires dynamic companies and flexible labour markets.