Voorbeelden van het gebruik van Flitste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heel mijn leven flitste voor mijn ogen!
Jouw leven flitste voor mijn ogen.
Before my eyes. Your life flashed.Flitste voor mijn ogen. Heel mijn leven!
All of me life flashed before me eyes!De label flitste voorbij toen McGee de voering liet zien. Klopt.
McGee flashed the label when he showed us his lining. True.Dubbele functie: LED-verlichting en flitste waarschuwing.
Double function: LED lighting and flashed warning.Het blauwe licht flitste net.
Blue light just flashed.In corridor zes, iets flitste voor de camera.
Corridor Six, something flashed in front of the camera.Maar ik zweer het, een woord flitste gewoon over het televisiescherm.
But I swear, a word just flashed across the television screen.De auto, mijn hele leven flitste voor mijn ogen.
The car! All of my life flashed before my eyes.Het ging geweldig, totdat ik per ongeluk flitste Coach Fitzergood.
It was going great until I accidentally flashed Coach Fitzergood.Ik flitste je op 68.
Ik flitste mezelf op de Mount Everest.
Permanent flitste op het scherm!
Na het inwerpen van een muntstuk flitste de camera met tussenpozen 4 keer.
After inserting a coin, the camera would flash 4 times with intervals.Het hele schip flitste met lichten en alarmen.
The whole ship was flashing lights and alarms.Het flitste wel een beetje.
It did just flash a little bit.En het teken flitste uithaar waarschuwing In de woorden dat het vormen.
And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming.T Flitste door m'n hoofd.
It just flashed inside my mind.Mijn leven flitste aan mijn ogen voorbij.
My life flashed before my eyes.Volt elektriciteit flitste in haar schedel!
Volts of electricity zapped into her skull!
