FONETISCH - vertaling in Engels

• phonetically
• phonetic

Voorbeelden van het gebruik van Fonetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn verschillende dialecten van Hassaniya die voornamelijk fonetisch verschillen.
There are several dialects of Hassānīya which differ primarily phonetically.

Kirgizisch fonetisch.
Kyrgyz phonetic.

Dat kan niet! Probeer het eens fonetisch.
No way! Try it phonetically.

Russisch Zweden, fonetisch.
Russian Sweden, phonetic.

Ook fonetisch.
Even phonetically.

Oekraïens fonetisch.
Ukrainian phonetic.

Het is fonetisch geschreven.
It's written phonetically.

Armeens OLPC, fonetisch.
Armenian OLPC phonetic.

Soms spreken ze dat fonetisch uit.
Sometimes they pronounce it phonetically and sometimes it sticks.

Hier zeggen ze dat 't fonetisch zo is.
Here it says in phonetic transcription: Namasta Sagatama.

Er zijn verschillende dialecten van Hassaniya die voornamelijk fonetisch verschillen.
There are several dialects of Hassaniya; the primary differences among them are phonetics.

Ze dienen als fonetisch materiaal voor de creatie van verschillende dramatische situaties(dixit Globokar)
This then forms the phonetic material for the creation of various dramatic situations(dixit Globokar)

Zhuyin fuhao(ook bopomofo genoemd, naar de eerste vier alfabetletters) is een systeem om Chinees fonetisch weer te geven.
Zhuyin Fuhao, often abbreviated as Zhuyin, or known as Bopomofo after its first four letters, is the phonetic system of Taiwan for teaching the pronunciation of Chinese characters.

Ik heb het onmiddellijk met een pijpje krijt op het bespinragde cement van de muur fonetisch weergegeven en als het goed is staat het er nog steeds, geflankeerd door de sterfdata van John Lennon en Jas.
I have immediately chalked its phonetics on the cobbwebbed concrete wall and it might be there still, flanked by the death dates of John Lennon and Jas.

Op fonetisch vlak merkt het BHIM op dat de conflicterende merken op het relevante grondgebied worden uitgesproken in vier lettergrepen, te weten„castelluca” en„castellani”.
On a phonetic level, OHIM points out that the marks in dispute would be pronounced in the relevant territory in four syllables, namely‘castelluca' and‘castellani.

Je kind ontwikkelt gemakkelijker een nog sterker fonetisch bewustzijn als het de woorden kan zien
They will develop a stronger phonemic awareness when they can see words as you read them,

Fonetische geheugentechniek voor de getallen 00-100 en hoger.
Phonetic Mnemonic for numbers 00-100 and higher.

Fonetische extensies.
Phonetic Extensions.

Fonetische uitbreidingen.
Phonetic Extensions.

Fonetische uitbreidingen aanvulling.
Phonetic Extensions Supplement.