FRANCISCANER - vertaling in Engels

• franciscan

Voorbeelden van het gebruik van Franciscaner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hakten de Chumash-krijgers de hoofden van de franciscaner monniken af.
Hacked off the heads of the franciscan monks.

Hij werd op het katholieke Franciscaner kerkhof op de berg Zion te Jeruzalem begraven.
Schindler was buried in a Catholic cemetery on Mount Zion in Jerusalem.

In 1549 werd hier een Franciscaner klooster gebouwd.
In 1574, a monastery was founded here.

Anderen Broeder Lorenzo(ook: Laurence, Lawrence) is een franciscaner en Romeo's vertrouweling.
Others Friar Laurence is a Franciscan friar and Romeo's confidant.

Lorenzo(ook: Laurence, Lawrence) is een franciscaner en Romeo's vertrouweling.
Others Friar Laurence is a Franciscan friar and Romeo's confidant.

Geliefde broeders van de Franciscaner orde. De heilige vader heet mij
Beloved brethren of the Franciscan Order… our Holy Father,

De Franciscaner nonnen in Taunton beweren een tand
The Franciscan nuns at Taunton claim to possess a tooth

Je weet wel, het touw uit een Franciscaner monnik en, weet je,
You know, pulling the rope off a Franciscan monk and, you know,

Namens de orde der Benedictijnen… heet ik u en uw Franciscaner broeders welkom.
On behalf of the Benedict Order… I'm honored to welcome you and your Franciscan brothers… to our abbey.

1906- 9 oktober 1977) was een Belgische Franciscaner missionaris in Belgisch-Congo, bekend voor zijn boek Bantoe-filosofie.
was a Belgian Franciscan missionary in the Congo who became famous for his book Bantu Philosophy.

Hij nam de naam"Placide" aan bij zijn intrede in een Franciscaner seminarie in 1924.
He took the name"Placide" on his entry into a Franciscan seminary in 1924.

In de 14e eeuw bereikte het plaatsje zijn hoogtepunt na de vestiging van een Franciscaner klooster in 1328.
The island's only town reached its height in the 14th century, after the establishment of a Franciscan Monastery is 1328.

Namens de orde der Benedictijnen… heet ik u en uw Franciscaner broeders welkom.
On behalf of the Benedictine order, I am honored to welcome you… and your Franciscan brothers to our abbey.

Franciscaner nonnen wonen een kruisweg bij in de kathedraal van Ciudad del Este, Paraguay.
Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay.

geleerde en franciscaner monnik Fra Giovanni Giocondo,
scholar and Franciscan Friar, Fra Giovanni Giocondo,

De franciscaner klooster van de Reguliere Derde Orde werd gebouwd in het midden van de twintigste eeuw,
The Franciscan monastery of the Third Order Regular was built in the mid-twentieth century,

Geniet van klassieke muziek concerten in het franciscaner klooster, vuurwerk
Enjoy classical music concerts in the Franciscan monastery, fireworks

In de zomer van 2004 zat de franciscaner broeder Leo voor de kapel‘Dominus Flevit' in Jeruzalem.
In the summer of 2004, the Franciscan Brother Leo sat before the‘Dominus Flevit' chapel in Jerusalem.

In het midden van het park is een mooi klein eiland Visovac met een franciscaner klooster.
In the middle of the park is a beautiful small island Visovac with a Franciscan monastery.

De prachtige vuurtoren op de kaap werd gebouwd op de plaats van een 16e-eeuws franciscaner klooster waar monniken vroeger bakens ontstoken om schepen te waarschuwen voor dreigend gevaar.
The Cape's powerful lighthouse was rebuilt on the site of a 16th Franciscan convent where monks of old would light beacons to warn ships of impending danger.