Voorbeelden van het gebruik van Fraulein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zullen elkaar weer ontmoeten, Fraulein.
Goedenavond, Fraulein.
Wisselgeld nodig? Dat is voor jou, Fraulein.
Need change? That's for you, Fräulein.Goedenavond Fraulein.
Evening' Fraulein.Uw faam is u vooruitgegaan, Fraulein Mimieux.
Your reputation precedes you, Fräulein Mimieux.We zullen elkaar weer ontmoeten, Fraulein.
We meet again, Fraulein.Vergeef me, Fraulein.
Forgive me, fräulein.Het verheugt mij dit te horen Fraulein Stumpf.
I'm delighted to hear that, Fraulein Stumpf.Zullen we dan maar beginnen, Fraulein Humps?
Shall we start then, Fräulein Humps?Wat denk je? Fraulein.
What do you think? Fraulein.Mag ik deze dans, Fraulein Braun?
Care to dance, Fräulein Braun?Zullen we dan maar beginnen, Fraulein Humps?
Fräulein Humps, shall we start then?Zullen we dan maar beginnen, Fraulein Humps?
Shall we start then, Fraulein Humps?Mag ik deze dans, Fraulein Braun?
Care to dance, Fraulein Braun?Zullen we dan maar beginnen, Fraulein Humps?
So, Fräulein Humps… shall we start?Ik schreeuw niet tegen u, Fraulein.
I'm not yelling at you, Fräulein.De Fraulein waar ik je vorige week over vertelde.
Ulein I told you about last week.Ik ken Fraulein Hildegard… pas drie dagen… en toch heeft ze me al een aanzoek gedaan. Ik ken.
I have known Frauline Hildegard and yet she has already proposed to me. for no more than three days I have known.Die dit gaat doorspelen aan Fraulein Platz. En je weet best dat zij goed bevriend is met Herr Zimmer.
Who will of course report this to Fraulein Platz. And you know that Frau Gruber is best friends with Herr Zimmer.Nou, de waarheid is dat ik uitsluitend bevriend ben… met de eenzaam kijkende fraulein in de zwarte jurk.
Well, the truth is I'm only friends with the lonely-looking fr? Ulein in the black dress.
