FRONSTE - vertaling in Engels

• frowned
• furrowed
• was a scowler
• frowning
• scowled

Voorbeelden van het gebruik van Fronste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fijn fronste donker,"Mijn leven was geen spelletje.
Fijn frowned darkly,"My life was not a game.

Toen fronste hij en grijnsde.
Then he frowned and he scowled;

Ze zei dat ze er beter uitzag als ik fronste.
She said she looked better when I frowned.

De oude non fronste en deed een stap naar hen toe.
The old nun frowned and took a step toward them.

Hij(de profeet) fronste(zijn voorhoofd) en wendde zich af.
(The Prophet) frowned and turned away.

Dragosj fronste zijn wenkbrauwen terwijl hij zijn beide lange handen over elkaar legde.
Dragosj frowned while he put both of his long hands across each other.

Hij(Moehammad) fronste en wendde zich af.
He frowned and turned(his) back.

Hij(Moehammad) fronste en wendde zich af.
The Prophet frowned and turned away.

Hij(Moehammad) fronste en wendde zich af.
The Prophet(Peace be upon him) frowned and turned away.

Hij(Moehammad) fronste en wendde zich af.
He frowned and then turned away.

Het was fronste op, inderdaad.
It was frowned upon, indeed.

Hij(de profeet) fronste(zijn voorhoofd) en wendde zich af.
He frowned and turned(his) back.

Jack hurkte weer en fronste naar het zwijn.
Jack squatted back and frowned at the pig.

Misschien," Ik sloeg inch Hij fronste zijn wenkbrauwen.
Possibly," I struck in. He frowned.

Plastic servies is fronste aan boord.
Plastic tableware is frowned on board.

Hij fronste en keerde zich af.
HE FROWNED AND turned away.

Hij(Moehammad) fronste en wendde zich af.
HE FROWNED AND turned away.

Hij keek naar Katarina, die haar wenkbrauwen fronste.
He looked at Katarina furrowing her brow.

Ik kroelde door je haren zodat je glimlachte en fronste.
I fondled your bodiless head… running my fingers through your hair, making you smile and frown.

Daarna fronste hij en keek somber.
Then he frowned and he looked in a bad tempered way;