FURROWED - vertaling in Nederlands

• gefronste
• gegroefd
• fronsende
• fronste
• doorgroefd

Voorbeelden van het gebruik van Furrowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The surrounding landscape is furrowed from many paths.
De omgeving is doorregen met veel verfraaide wegen.

His forehead was creased and furrowed.
Zijn voorhoofd zat vol dikke rimpels en plooien.

Your brow is furrowed.
Je wenkbrauw is groevend.

brows furrowed.
die gespannen spieren, die groeven in het voorhoofd.

My perfectly coiffed eyebrows furrowed in concern.
Mijn perfect gekapte wenkbrauwen fronsten door de zorgen.

Stems slender, branched, furrowed, 15-35 cm tall.
Stengels slanke, vertakte, gegroefde, 15-35 cm hoog.

not downy, with furrowed stalks.
neopushennyi, met borozdchatymi steblyami.

Little engines and furrowed earth.
Kleine motoren en doorwoelde aarde.

Your brow's furrowed.
Je wenkbrauw is gefronst.

Plenty of furrowed brows amongst the all-stars of Real Madrid, and in this bumper crowd at the Bernabeu.
Genoeg gefronste wenkbrauwen op de gezichten van de grote sterren van Real Madrid. Net als bij het publiek, hier in het Bernabéu.

their faces furrowed as the man in the Marlboro advertising.
hun gezichten doorgroefd als de man van de Marlboro reclame.

is a green hell, furrowed from the red laterite trails are treacherous roads,
is een groene hel, gefronste uit de rode lateriet paden zijn verraderlijke wegen,

What with their stern looks and their furrowed brows. These people are always up to some silliness.
Met hun strenge uiterlijk en hun gefronste wenkbrauwen. Deze mensen zijn altijd klaar voor een beetje dwaasheid.

A homeless person with a cinnamon brown, furrowed face follows, dragging one of his legs.
Een zwerver met een kaneelbruin, gegroefd gezicht sleept een paar meter achter hen aan.

here and there some furrowed brows are seen,
er hier en daar wat gefronste wenkbrauwen te zien zijn,

Its torn and furrowed structures make this nebula look like a star's explosion frozen in time.
Zijn gescheurd en gegroefde structuren doen deze nevel zo lijken door een explosie van een ster, bevroren in de tijd.

A stalk naked, furrowed, with bluish touch
Stebel naakt, borozdchatyi, met blauwige klopjacht

my brow wouldn't be as furrowed as his.
ik heb niet zo veel rimpels als hij.

They go to Camp David, all they're gonna see are tinted windows and enough furrowed brows to start a Yiddish theater group.
Het enige wat ze in Camp David te zien krijgen zijn getinte ruiten… en genoeg gegroefde voorhoofden voor een Jiddische toneelgroep.

with a direct branchy furrowed stalk with a white core.
met direct vetvistym borozdchatym steblem met wit hart.