FUDGE - vertaling in Engels

• fudge

Voorbeelden van het gebruik van Fudge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ben geen Fudge verpakker!
But I'm not a fudge packer!

Net zoals die waarin jij vloog.'Fudge'?
Just like the one you used to fly?

Neem een stukje fudge.
And have a piece of fudge.

Om te beginnen de fudge.
I will start with the fudge.

Ga je dat verpesten voor fudge?
You're gonna blow all that for a lousy piece of fudge?

Ons recept voor de volle melk pinda fudge kun je jezelf trakteren op een perfect
Our recipe for the whole milk peanut fudges you can treat yourself to a perfect

Denkt u dat een pond fudge is genoeg om te delen met uw familie?
Do you think a pound of fudge is enough to share with your family?

En hier word alle Fudge in dozen gedaan om… te worden verscheept over de hele wereld.
Here is where the fudge is put into boxes to be shipped all over the world.

Als je iemand beschuldigd voor Fudge verpakker… dan ga je ervoor boeten!
You wanna accuse somebody of being a fudge packer, you will pay the consequences!

Doe fudge in d ekoelkast en laat hem voor minimim 2 uur opstijven- het best gedurende nacht.
Do the fudge in the refrigerator and let him for min.2 hours stiffen- best during the night.

Van Clintz-biljetten tot de beroemde Lydia de Fudge, dit verachtelijke kleine personage heeft een rijk van vervalste producten gemaakt dat douanes van de hele wereld slecht op hun gemak stelt.
From Clintz notes to the famous Lydia of Fudge, this despicable character has created an empire of forged articles that are the bain of customs authorities the world over.

koffie en een doos fudge.
coffee and a box of fudge.

Onder een scenario waarin het Verenigd Koninkrijk in staat is om een soort van toegang tot de interne markt fudge, kon Londen voeren bijna als voorheen.
Under a scenario where the UK is able to fudge some sort of access to the single market, London could carry on almost as before.

Jaren 70 geluiden komen terug in de intro van'Streets Of Babylon" door fudge en wha-wha pedalen te gebruiken.
The sounds of the 70's return in the intro of'Streets Of Babylon', due to the use of fudge and wha-wha pedals.

Een suikerthermometer is onmisbaar want hoe hoger de kooktemperatuur, hoe harder het eindresultaat. Dan krijg je geen fudge, maar toffe of karamel.
A sugar thermometer is indispensable, because the higher the boiling point the harder the fudge if it is too hard it will no longer be fudge, but toffee or caramel.

De letters in het woord FUDGE staan allemaal voor een bepaald kenmerk;
Each letter in FUDGE stands for a certain characteristic;

Dubbel Fudge.
Double Fudge.

En Fudge.
And fudge!

Dubbele fudge?
Double fudge?

Wiet fudge.
Pot fudge.