FUNCTIONEREND SYSTEEM - vertaling in Engels

• functioning system
• dysfunctional system
• system which works
• functional system

Voorbeelden van het gebruik van Functionerend systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het noodzakelijk te werken aan een systeem van gemeenschappelijke kwalificaties of een functionerend systeem voor de wederzijdse vergelijkbaarheid en erkenning van bestaande kwalificaties van het nationale hoger onderwijs.
we need to devise a system of Community qualifications, or a viable system of comparability and mutual recognition of the existing qualifications awarded by national higher education institutions.

visserijbeleid uit te voeren, tenzij zij aan boord een functionerend systeem hebben geïnstalleerd waarmee zij door middel van systemen voor toezicht op afstand kunnen worden opgespoord en geïdentificeerd.
the Common Fisheries Policy, unless they have installed on board a functioning system which allows detection and identification of the vessel by remote monitoring systems..

specifieke functie exploiteren en tegelijkertijd een niet functionerend systeem creëren;
you can exploit that particular function and create a dysfunctional system at the right time;

Voor een functionerend systeem moeten er controles worden uitgevoerd die gelijkwaardig zijn aan de al bestaande controles op andere terreinen teneinde correcte communicatie tussen lidstaten te verzekeren, evenals samenhang tussen de
For this system to work, there should be controls that are equivalent to those that are currently in place in other areas, so as to ensure good communication between Member States

dit is een basisvoorwaarde voor een functionerend systeem van diagonale cumulatie.
which is the basic condition for the functioning of a system of diagonal cumulation between all partners.

Handmatige overbruggingen maken de probleemoplossing eenvoudiger door functionerende systemen te elimineren.
Manual overrides simplify troubleshooting by eliminating functioning systems.

Hulphandbedieningen vereenvoudigen het oplossen van problemen door het elimineren functionerende systemen.
Manual overrides simplify troubleshooting by eliminating functioning systems.

Dankzij dit soepel functionerende systeem kan Sonepar een miljoen orderregels per dag voorbereiden!
This smoothly functioning system enables Sonepar to prepare one million order lines per day!

Het is belangrijk dat wij beschikken over functionerende systemen voor innovaties en concurrentievermogen.
If we are to foster innovation and remain competitive, we need a system that works.

Een ander doel is het waarborgen van goed functionerende systemen van openbaar vervoer in dunbevolkte landen waar de afstanden lang zijn.
Another objective is to safeguard public transport systems that function well in countries with sparse populations where distances are great.

Omgekeerd zullen de maritieme data, verkregen door de voorgestelde operationele taken van Frontex op maritiem gebied, niet passen in de door EMSA reeds ontworpen en uitstekend functionerende systemen.
Conversely, the maritime data obtained from Frontex's proposed operational tasks in the maritime field do not fit into the extremely effective systems already designed by EMSA.

moeten zorgen dat er functionerende systemen worden ingevoerd en de wetten worden gehandhaafd.
must ensure that there are proper systems in place and that the laws are enforced.

Een duurzaam en lang functionerend systeem aanbieden.
Offer a sustainable and long lasting system.

Het heeft ons land 25 tot 30 jaar gekost om een goed functionerend systeem op te zetten.
It took our country 25-30 years to put in place a system that worked.

Een in volle omvang functionerend systeem van wederzijdse erkenning zou derhalve meer handel binnen de EU genereren.
Thus a fully functional system of mutual recognition would generate more trade within the EU.

er geen wijzigingen plaatsvinden van een verder goed functionerend systeem.
often are kept and that we do not change a system which otherwise perhaps functions well.

Het is een enorme persoonlijke triomf om vanuit de basisprincipes helemaal tot een fantastisch complex en functionerend systeem te geraken.
It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.

Wij mogen niet vergeten dat ook de Verenigde Staten er een heel goed functionerend systeem van boekhoudstandaarden op na houden.
We should not forget that the United States also has a perfectly functional system of accounting standards.

We hebben tevens de mogelijkheid onderzocht om een op basis van vrijwilligheid functionerend systeem voor aanduiding van de plaats van vervaardiging tot stand te brengen.
We also considered the possibility of establishing a system operating on a voluntary basis for indicating the place of manufacture.

Normaal gesproken wordt dit conflict opgelost door een goed functionerend systeem van rechtsbescherming dat iedereen, groot
In the normal way of things, such a conflict would be resolved by way of a legal system that worked and gave everyone, whether small