Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een van de fundamentele dingen in het universum waardoor je denkt dat overal een logica achter zit.
It's one of these fundamental things about the universe that just makes you think that there's some order to it.Brutus blijven achter. Ze zeggen fundamentele dingen aan het begin van het drama.
Brutus remain, and they say some fundamental things at the start of the story.en toekijkt op de fundamentele dingen.
sort of, look out after things basically.aan het uitvoerend orgaan, aan de Commissie, is- veel meer dan onze korte toespraken- een van de meest fundamentele dingen die we in het Parlement doen.
rather than giving our little speeches- is one of the most fundamental things we do in this Parliament.beginnen over nadenken en basisinkomen is een van die fundamentele dingen die daar mee aanzet kan toe geven.
basic income is one of those fundamental things that can provide a beginning for that.Het feit evenwel dat wij 20 jaar na opstelling van een computeriseringsbeleid nog uitdrukkelijk moeten zeg gen dat zulke fundamentele dingen als automatisering van begrotingsprognose,-beheer en-controle, opsporing en vervolging van onregelmatigheden
However, the very fact that 20 years after we have had a data-processing policy we are still having to point out that such fundamental things as the computerization of budgetary estimates,Toch doe ik fundamentele dingen, onherroepelijke dingen. .
Yet I do ultimate things… irreversible Ataturk realiseerde zich twee fundamentele dingen.
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.Ook ontbreekt fundamentele dingen: zout, suiker….
We moeten ons ook met fundamentele dingen bezighouden.
We also have fundamental matters to deal with.vonden we het een paar fundamentele dingen ontbreken.
we found it to lack a few basic things.Als je een alternatief wil, kom je ook meteen aan heel fundamentele dingen.
When you want an alternative, you touch upon fundamental issues immediately.Het rustige appartement is goed ingericht met alle kleine fundamentele dingen die we nodig hebben.
The quiet apartment is well decorated with all the little basic things we need.Mijnheer de Voorzitter, ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om een aantal fundamentele dingen over de ontwerprichtlijn van de Commissie te zeggen.
Mr President, I would like to take this opportunity to make a couple of fundamental points about the Commission's proposal for a directive.En we hebben het over de fundamentele dingen van het leven en hoe alle software,
de inzichten bijgebracht die we vandaag nodig hebben om om fundamentele dingen te veranderen.
insights, which we need today to change fundamental things.boeken van tickets en allerlei fundamentele dingen waarvoor je normaal online zou gaan.
booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offlineNederlaag, storing, gebrek aan succes is fundamentele dingen die iemand zou lijden.
Defeat, failure, lack of success is basic things anyone could suffer from.Maar de meeste jonge christenen van tegenwoordig zijn praktisch onbekend met fundamentele dingen als gebed.
But basic things like prayer are virtually unknown to most young Christians today.De keuken is uitgerust maar heeft een aantal fundamentele dingen, zoals een schaar en een bril.
The kitchen is equipped but lacks some basic things, such as scissors and wine glasses.
