Voorbeelden van het gebruik van Fusilleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan fusilleren ze je, Henry Higgins, tegen de muur.
Ze fusilleren hem zonder hem te verhoren? Wat?
What? They will shoot him without interrogating him properly?Dan fusilleren ze je, Henry Higgins, tegen de muur.
Gaan ze die fusilleren?
Do you think they will shoot them?En mondje dicht, of ik laat u fusilleren.
Allemaal fusilleren.
Ik stem niet voor iemand die iedereen wil fusilleren.
Zeg dat we 'm gaan fusilleren.
What shall I say? That we're going to shoot him.We mogen hem niet laten fusilleren.
He's one of us. We can't let them shoot him.Vrees niet, ik laat u niet fusilleren.
Don't worry. I won't let them shoot you.De vervloekte vijand gaat me fusilleren.
Tot ze je naar 'n kamp sturen of fusilleren?
Till they send Maar ik ben de… Gaan jullie me fusilleren?
But i am the pe… you would not shoot me!diens staf arresteren en fusilleren.
De bezetting door de Duitsers leidde tot Anti-Joodse maatregelen en het gevangennemen en fusilleren van verzetsstrijders op de Waalsdorpervlakte.
The subsequent German occupation of the Netherlands resulted in anti-Jewish measures, and many members of Dutch resistance were captured and executed on the Waalsdorpervlakte.Als die me wil fusilleren… mag hij in de rij achter de Terminators.
Connor wants to shoot me for disobeying he can get in line behind the tin cans.Verhoeff wilde de broers fusilleren op het Groene Zoodje,
Verhoeff wanted to shoot the brothers on the Green Zoodje,Fidel Castro op dezelfde wijze zal eindigen als waarmee hij begonnen is, te weten met fusilleren.
zelfs niet door opsluiting of verbanning, maar door fusilleren.
Zes Todeskandidaten werden gefusilleerd in Fort De Bilt bij Utrecht.
Six Todeskandidaten were shot at Fort De Bilt in Utrecht.
