FYSIEK LICHAAM - vertaling in Engels

• physical body
• physical bodies
• physicality

Voorbeelden van het gebruik van Fysiek lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het tweede had al meer een fysiek lichaam en leefde in Hyperborea.
the second root had more physical bodies and lived in Hyperborea.

Jullie hadden toen geen fysiek lichaam nodig, jullie straalden gewoon je licht uit.
You did not need the physical body then, so you simply shined your light.

Meesterschap over het fysiek lichaam en de overwinning op de lichamelijke dood is niet alleen mogelijk,
The mastery of the physical body and victory over physical death is not only possible,

In een op Verlichting afgestemd fysiek lichaam is het comfortabeler als de'steel' van het hoofd dunner en wat langer is.
In a Lightened attuned physique it is more comfortable for the'stem' from the head to be thinner and lengthier.

Sommigen van deze hoogontwikkelde Wezens zijn de behoefte aan een fysiek lichaam als zodanig overstegen, maar kunnen wanneer dat nodig is in een meer etherische vorm verschijnen.
Some of these highly evolved Beings have moved beyond the need for physical bodies as such, but can appear in a more etheric form if it is necessary.

Meer gevorderde zielen zullen eveneens een fysiek lichaam aannemen wanneer er voor hen de noodzaak is om wat werk op de Aarde te verrichten.
More advanced souls will also take on a physical body if there is a need for them to carry out some work on the Earth.

Zij zijn voor de meeste mensen niet zichtbaar, omdat zij geen fysiek lichaam meer hebben.
They are not visible to most people, because they no longer have a physical body.

gluten volledig gratis dieet plan voor een maand nadat de kassa fysiek lichaam brandstof bron dieet plan.
with a Dairy free, Gluten complimentary diet for One Month's after that check out Physical body Fuel diet regimen.

maar zonder fysiek lichaam.
like the soul of man, but without a physical body.

Ook toen was de mens er al maar hij had nog geen fysiek lichaam.
At that point man already existed, but he did not yet have a physical body.

De reden daarvoor is eenvoudig- de Vader God heeft geen fysiek lichaam dat verleid kan worden.
The reason is very simple- the Father God doesn't have a physical body with which to be tempted.

Maar ik vind het niet gek om te geloven dat het leven niet eindigt zonder fysiek lichaam.
But I don't think it's crazy to believe in a certain life force that doesn't die with a physical body.

Met je vergroot bewustzijn worden de illusies die je ooit beperkten tot je afgescheiden, fysiek lichaam opgelost en je begint te beseffen
With your expanded awareness, the illusions that once limited you to your separate, physical bodies are being released,

Jullie hebben het geschenk van deze ervaring van de Bron in jullie fysiek lichaam gekregen en jullie hebben iets bereikt wat nooit eerder gedaan werd,
You have been given the gift of this experience of Source in your physical bodies and you have achieved something that has never been done before,

Een ieder van jullie die deze boodschap leest of hoort, een ieder die zich in een fysiek lichaam bevindt op Aarde, heeft het gevangen zitten in het drama van de dualiteit meegemaakt.
Each of you reading or listening to this message, each of you residing in physical bodies upon Earth, has experienced being caught up in the drama of duality.

ze hebben alleen geholpen ons fysiek lichaam te herscheppen, niet onze ziel.
they only helped to enhance our physical bodies, not our soul.

de Bron van je fysiek lichaam, te zuiveren.
which is the Source of the physical body.

wij alle benodigde basislessen hebben gehad ter voorbereiding op dit aardse leven in een fysiek lichaam.
learned all the basic lessons needed to prepare us for this life, on earth, with a physical body.

gezien vanuit het perspectief van dit leven hier in een zogenaamd fysiek lichaam, de ware, dramatisch andere natuur van hetgeen, dat dat tijdperk uitdrukt, niet waarnemen,
from the perspective of life here now, in so-called physical bodies, really perceive the true dramatic different nature of what that epoch expresses,

de ervaring van het leven met en die van de dood zonder fysiek lichaam- allemaal slechts vormen van bewustzijn zijn.
every bit of Nature and creature, the experience of life with a physical body and of death without it- all are but forms of consciousness.