GA HALEN - vertaling in Engels

• get
• bring
• fetch
• am gonna make
• am gonna get
• am going to make
• to pick up
• will make
• got

Voorbeelden van het gebruik van Ga halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij, ga haar halen, nu.
You, get her, now.

Ja, ik denk dat ik een hapje ga halen.
Yeah. Uh, I guess I'm gonna get something to eat.

Ik denk niet dat ik die examens ga halen.
I don't think I am going to make those finals.

Er is toch niemand die denkt dat ik het ga halen.
No one thinks I will make it anyway.

Dat klinkt alsof je gelooft dat ik't ga halen.
That sounds like you think I'm gonna make it.

Ze wil dat ik medicijnen ga halen voor Arthur.
But it's overtime. Oh, she wants me to pick up medicine for Arthur.

Ik ga Davos halen, zij krijgen info over de ceremonie.
I bring Davos in, they find out about the ceremony.

Ga halen, groentje.
Fetch, rookie.

Ik ga Taki halen.
Let me get Taki.

Ik heb Hummus-Pita sandwiches beneden, die ik ga halen.
And I have some hummus and pita downstairs I'm gonna get.

Ze zeggen dat ik het ga halen.
They say I'm gonna make it.

Ik weet niet of ik het ga halen.
I don't know if i'm going to make it.

Denk je dat ik 't ga halen?
You think I will make it?

Ik ga hem halen, omdat je mooi bent.
For you I got it, cause you're pretty.

Ga water halen.
Bring some water.

Ga halen. Komaan, jongen!
Good boy, fetch!

Goed, ga het halen.
Good, get it.

Ik heb dorst, ik denk dat ik een cola ga halen!
I'm thirsty. I think I'm gonna get a Coke!

ik denk dat ik het ga halen.
I think I'm gonna make it.

Denk je dat ik 't ga halen?
You think,,, you think I will make it?