Voorbeelden van het gebruik van Gaafs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We willen lekker genieten van nu en er wat gaafs van maken met z'n allen.
Wil je iets echt gaafs zien?
You wanna see something really cool?Wat als ze echt iets ontzettend gaafs vindt?
What if she finds something outrageously cool?Ik bedoel, je deed zoiets ongelooflijk gaafs….
Y-You did this incredibly cool thing.Wil je iets echt gaafs zien?
You want to see something really cool?Wil je iets echt gaafs zien?
Want to see somethin really cool?Wil je iets echt gaafs zien?
Want to see something really cool?Ik kan daar niks gaafs over zeggen.
I don't have nothing cool to say about that.Kon ik ook maar zoiets gaafs dragen.
I wish I could wear something cool like that.Ik heb nog nooit zoiets gaafs gezien!
Ik heb nog nooit zoiets gaafs gezien!
He's like… he's the coolest thing I have ever seen!Iets gaafs, hoop ik. Cool!
Zoiets gaafs heb ik nog nooit gezien.
This is the most awesome thing I have ever seen.Zie ik er niet uit als iemand die iets gaafs zou moeten doen?
Wil je iets gaafs zien?
Do you want to see something really cool?Willen jullie iets gaafs zien?
Well you kids wanna see something really cool?Wil je iets gaafs zien?
Do you wanna see something really cool?Ik moet je iets gaafs laten zien.
I have got something really cool to show you.Wil je iets gaafs zien?
Het is Chunk. Ik heb net iets heel gaafs gezien!
It's Chunk. I just saw the most amazing thing in my entire life!
