Voorbeelden van het gebruik van Gaarkeuken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een"heerlijke maaltijd" in een gaarkeuken voor daklozen.
Dit is showbusiness, geen gaarkeuken.
Dit is een stap verwijderd van de gaarkeuken.
This is one step up from a breadline.Dus eigenlijk is dat Barbra in die gaarkeuken.
Het is voor de hoorn des overvloeds het middenstuk van de gaarkeuken.
It's 
Het is een Apocalyps. En ik beheer geen gaarkeuken.
It's the apocalypse and I'm not running a soup kitchen.Ze kwam één keer per week helpen in de gaarkeuken.
I told her about the soup kitchen. She started coming Vandaag mocht ik voor het eerst weer naar de gaarkeuken.
Today I was for the first time allowed to go to the kitchen again.Vanmorgen kregen we 330 gram suiker en wat rijst van de gaarkeuken.
Today we got 330 grams of sugar and some rice from the kitchen.Mam haalt nu het eten van de gaarkeuken.
Picks up the food from the kitchen now.Toen was er trouwens nog een heerlijke verrassing van de gaarkeuken.
There came actually still a delicious surprise from the kitchen.Muhannad(links) met de koks in de gaarkeuken.
Muhannad(left) with some of the cooks© JRS.Laat Fran een plekje voor ons reserveren in de gaarkeuken.
Sumner Fairfield haalt z'n voldoening nu uit fysiek werk in een gaarkeuken.
Sumner Fairfield now finds fulfillment with hands-on work at a food pantry.Waar werk jij eigenlijk in de smeltoven of de gaarkeuken?
Do you work Vier mensen zagen hem eten stelen in de gaarkeuken van het armentehuis.
Dat betekent daklozen. Een gaarkeuken.
It's a soup kitchen, That means homeless people.En ik beheer geen gaarkeuken.
And I'm not runnin a soup kitchen.En ik beheer geen gaarkeuken.
It's the apocalypse and I'm not running a soup kitchen.De Oostersluis in Groningen ging ook snel evenals de sluis bij Gaarkeuken.
The same was true of the Oostersluis in Groningen, and the lock in Gaarkeuken.
