GALEOTE - vertaling in Engels

• galeote

Voorbeelden van het gebruik van Galeote in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

namens de socialistische fractie in het Europees Parlement steun ik het verslag van de heer Galeote, de opmerkingen van commissaris Borg en de informatie van de heer Fernández Martín.
Socialist Group in the European Parliament, I stand in support of Mr Galeote's report as well as the comments made by Commissioner Borg, and the information from Mr Fernández Martín.

Voorzitter, de informele vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken in Evian heeft eigenlijk al een beetje geanticipeerd op de hele goeie voorstellen in het verslag van de heer Galeote.
Mr President, the informal meeting of Foreign Ministers in Evian has, in fact, already anticipated to some degree the excellent proposals in Mr Galeote Quecedo' s report.

dan is het toch prima dat de heer Galeote een voorstel doet dat daar heel dicht bij ligt.
so I am delighted that Mr Galeote Quecedo has made a proposal that is very much in line with our wishes.

mijn collega Galeote heeft zich heel intensief beziggehouden met dit verslag
Mr President, Mr'Galeote has worked intensively on this report

de algemene lijnen van het verslag die de heer Galeote zojuist uiteen heeft gezet.
the general lines of the report which Mr Galeote Quecedo has just mentioned.

steunt globaal genomen het verslag van de heer Galeote, ofschoon enkele leden van de fractie het met belangrijke onderdelen niet eens zijn.
United Left/Nordic Green Left, broadly supports Mr Galeote Quecedo' s report, although it is

Commissie regionale ontwikkeling Gerardo GALEOTE PPE-DE, ES.
Committee on Regional Development Gerardo GALEOTE EPP-ED, ES.

De heer Gerardo GALEOTE QUECEDO Lid.
Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO Member.

De heer Gerardo GALEOTE QUECEDO Plaatsvervanger.
Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO Substitute.

Ik vind dat de heer Galeote een uitstekend verslag heeft voorgelegd.
I believe that the report drafted by Mr Galeote Quecedo is a very good one.

Nogmaals mijn complimenten aan de heren Galeote Quecedo en Berend voor hun uitstekende werk.
I congratulate Mr Galeote Quecedo and Mr Berend once again on a job well done.

Het is derhalve belangrijk dat wij de richting uitgaan die de heer Galeote ons aanwijst.
That is why it is important to take the direction indicated by Mr Galeote.

ik geef direct het woord aan de heer Galeote Quecedo.
I shall now give the floor to Mr Galeote Quecedo.

mijn strijdmakker, de heer Galeote Quecedo, en alle leden die ons hebben ondersteund.
Mr Galeote Quecedo, and also all those col leagues who have supported us.

M.D Galeote.
M.D. Galeote.

B5-0074/2001 van de leden Galeote Quecedo e.a.,
B5-0074/2001 by Mr Galeote Quecedo and others,

De heer Galeote heeft de migratie genoemd.
Mr Galeote referred to immigration,

Welnu, mijnheer Galeote, ik zal u met twee bekende gezegden duidelijk maken hoe ik denk over uw houding.
However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.

Waar het verslag van de heer Galeote kan leiden tot het met één stem spreken, dat onderschrijven wij van harte.
We gladly subscribe to those aspects of Mr Galeote Quecedo' s report that could lead to us speaking with one voice.

Net als de heer Galeote wilde ook ik mijn stem wijzigen omdat er iets mis was met de amendementen 11 en 14.
Like Mr Galeote I would also like to change my vote because there was a mistake concerning Amendments Nos 11 and 14.